1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:00:17,208 --> 00:00:22,083
NJERI (duke treguar):
Në fillim,
Perëndia krijoi universin,
4
00:00:25,375 --> 00:00:27,208
qiejt...
5
00:00:29,083 --> 00:00:31,208
dhe Toka.
6
00:00:37,709 --> 00:00:42,750
Pastaj Zoti krijoi
nerd i parë.
7
00:00:50,959 --> 00:00:53,959
♪♪
8
00:01:04,959 --> 00:01:07,083
(duke muhabet)
9
00:01:12,834 --> 00:01:15,875
Unë do të mbaj shënim
në gotat tuaja të shampanjës.
10
00:01:15,959 --> 00:01:20,250
Kontrolloni shërbimin e argjendit
dhe sigurohuni që
është e lëmuar siç duhet.
11
00:01:20,333 --> 00:01:23,375
Eugene, merre këtë
në kuzhinë. Sigurohuni
kanë ardhur tavolinat e avullit.
12
00:01:23,458 --> 00:01:26,166
Kontrolloni në mbulesa tavoline
dhe sigurohuni që të jenë
ngjyra e duhur.
13
00:01:29,291 --> 00:01:31,917
(vazhdon të bisedojë)
14
00:01:32,000 --> 00:01:34,250
Oh, djalë.
Oh, djalë, nuk e di.
15
00:01:34,333 --> 00:01:36,709
Aaron, pusho.
Ju jeni duke vozitur
ne të gjithë të çmendur.
16
00:01:36,792 --> 00:01:38,875
Kjo është më mirë
një dasmë e madhe.
17
00:01:38,959 --> 00:01:42,083
Çdo peshë e rëndë politike nga
festa do të jetë aty
duke më kontrolluar mua.
18
00:01:42,166 --> 00:01:45,750
Dasma e Jeanie
do të jetë e mrekullueshme.
Rregulloni askotën tuaj.
19
00:01:45,834 --> 00:01:49,875
Si nuk e kemi takuar kurrë këtë djalë
se Jeani po martohet?
20
00:01:49,959 --> 00:01:52,583
-Si e ka emrin sërish?
-Dudli Dawson.
21
00:01:52,667 --> 00:01:56,750
-Po.
-Hej, pyes veten nëse ai është nga
Schenectady Dawsons.
22
00:01:56,834 --> 00:01:59,250
Ata janë shumë të fuqishëm
familja kthehet në lindje.
23
00:01:59,333 --> 00:02:01,417
(këput gishtat)
Shkova në shkollë me Kap
Dawson.
24
00:02:01,500 --> 00:02:05,250
-Flisni për gjakun tuaj blu.
-A nuk është vetëm
pak e çuditshme
25
00:02:05,333 --> 00:02:09,000
që Jeanie nuk e solli kurrë,
çfarë është prapanica e tij
këtu më parë?
26
00:02:09,083 --> 00:02:13,291
(tallet)
Emri i tij është Dudley.
Ata u takuan vetëm tre muaj më parë.
27
00:02:13,375 --> 00:02:15,458
Unë e di që do të isha një iniciativë
me popullin
28
00:02:15,542 --> 00:02:18,333
sikur të mund të merrja
ata gjak blu të parave të vjetra
për të mbështetur kandidaturën time.
29
00:02:18,417 --> 00:02:20,917
Dhe ata do të ishin budallenj
jo babi,
30
00:02:21,000 --> 00:02:23,583
pavaresisht faktit
se jeni nouveau i pasur.
31
00:02:28,208 --> 00:02:31,917
Mos e përdorni kurrë
ajo frazë në këtë shtëpi!
32
00:02:32,000 --> 00:02:37,458
Unë nuk jam nouveau i pasur.
Unë jam një biznesmen i bërë vetë.
33
00:02:37,542 --> 00:02:40,291
Dhe unë nuk jam babai juaj.
Unë jam vjehrri juaj.
Merrni atë?
34
00:02:40,375 --> 00:02:44,792
E drejta. Biznesmen i bërë vetë.
vjehrri. Unë-E kuptova.
35
00:02:44,875 --> 00:02:47,500
Mund të ndalojmë së foluri
në lidhje me fushatën për një minutë?
36
00:02:47,583 --> 00:02:50,667
Përqendrohuni te dasma e Jeanie.
Kjo është ajo që është e rëndësishme këtu.
37
00:02:50,750 --> 00:02:53,041
Gaylord ka të drejtë,
si zakonisht.
38
00:02:54,542 --> 00:02:58,041
-GRUAJA: Përshëndetje të gjithëve.
- Xheni!
39
00:03:00,125 --> 00:03:03,625
-Dukesh e mrekullueshme.
-Faleminderit.
40
00:03:03,709 --> 00:03:05,542
E dua atë veshje.
41
00:03:05,625 --> 00:03:07,834
Ju bëni?
42
00:03:07,917 --> 00:03:11,375
- Pra, je i emocionuar?
-Oh, po. (qesh)
43
00:03:11,458 --> 00:03:14,375
Ku u takuat...
Dadli?
44
00:03:14,458 --> 00:03:17,750
Epo, në një proshutë
dhe gatim fasule lima.
45
00:03:23,542 --> 00:03:26,208
Ishte një shoqëri Omega Mu
mbledhës fondesh.
46
00:03:26,792 --> 00:03:28,834
Oh, ho, ho, sigurisht, sigurisht. The...
47
00:03:28,917 --> 00:03:31,875
Schenectady Dawsons
jane shume te medha me shoqeri
48
00:03:31,959 --> 00:03:34,166
dhe mbledhësit e fondeve dhe gatimet.
49
00:03:34,250 --> 00:03:35,542
(bie zilja e derës)
50
00:03:35,625 --> 00:03:38,667
Të gjitha pyetjet tuaja
do të përgjigjet në një moment.
51
00:03:38,750 --> 00:03:40,834
- (trokitje)
-Oh!
52
00:03:40,917 --> 00:03:43,125
-Buger?
-Pse e quajti Booger?
53
00:03:45,125 --> 00:03:47,041
-Fëmijë!
-Oh!
54
00:03:47,125 --> 00:03:49,041
Oh, zemër.
55
00:03:49,125 --> 00:03:52,417
Oh... simite.
56
00:03:52,500 --> 00:03:54,917
- Më jep tufa!
- (Bërtitje)
57
00:03:55,000 --> 00:03:57,709
-Mund t'i kem, ju lutem?
- Ndalo!
58
00:03:57,792 --> 00:03:59,834
- Më jep tufa!
-Shh! Jo! Shh!
59
00:03:59,917 --> 00:04:02,709
Moo! Moo!
60
00:04:02,792 --> 00:04:04,208
Familja ime është duke pritur
të të takoj.
61
00:04:04,291 --> 00:04:05,500
(rënkon)
62
00:04:05,583 --> 00:04:07,166
(gulçohet)
Mami!
63
00:04:08,792 --> 00:04:10,542
Tippy! Tippy!
64
00:04:10,625 --> 00:04:14,291
-Çfarë ndodhi?
-Mamasë i ra të fikët.
65
00:04:14,375 --> 00:04:16,583
Zot, a jeni mirë,
Zonja Humphrey?
66
00:04:16,667 --> 00:04:17,583
Po, unë...
67
00:04:17,667 --> 00:04:19,917
Ajo do të jetë mirë.
Mund t'ju bëj një pyetje?
68
00:04:20,000 --> 00:04:22,709
Jeni nga Schenectady
Dawsons, paratë e hekurudhës?
69
00:04:22,792 --> 00:04:24,875
- Hmm?
-Uh, jo.
70
00:04:24,959 --> 00:04:27,750
Detroit Dawsons.
Paratë me qira të makinës qepëse.
71
00:04:27,834 --> 00:04:33,291
- Do të ketë një vezë.
Ku është kuzhina?
- Oh, në të majtë!
72
00:04:33,375 --> 00:04:36,250
-A je mire mami?
-Po, po, jam mirë.
73
00:04:36,333 --> 00:04:38,750
nuk e di
çfarë më erdhi. Oh!
74
00:04:38,834 --> 00:04:40,709
Makinë qepëse
para me qira?
75
00:04:40,792 --> 00:04:43,542
Zoti im, ai është një budalla!
76
00:04:43,625 --> 00:04:45,291
(gjithë gulçim)
77
00:04:45,375 --> 00:04:48,041
Një budalla?
Si mund ta thoni?
78
00:04:48,125 --> 00:04:50,750
Kishte shumë
i budallenjve në USC.
79
00:04:50,834 --> 00:04:53,959
Unë mund të nuhas një budalla
një milje larg.
80
00:04:54,041 --> 00:04:57,291
Epo, kam dëgjuar budallenj
bëni burra të mrekullueshëm.
81
00:04:57,375 --> 00:05:00,834
Dhe ata janë gjithashtu të zgjuar.
82
00:05:00,917 --> 00:05:03,750
Ajo padyshim po merr
edhe me ne për diçka.
83
00:05:06,417 --> 00:05:08,750
- Mish viçi! Ne kemi nevojë për mish viçi!
- Aty brenda!
84
00:05:11,917 --> 00:05:14,333
Ishte një fillim i vështirë
me familjen tuaj.
85
00:05:14,417 --> 00:05:16,458
Oh, gjithçka është në rregull.
Nëna ime është e mrekullueshme.
86
00:05:16,542 --> 00:05:18,583
jam i sigurt
ajo është thjesht e mbingarkuar
nga gjithë emocionet.
87
00:05:18,667 --> 00:05:21,834
-Epo atëherë, ju nuk mendoni se është
sepse nuk me pelqejne?
- Booger, të dua.
88
00:05:21,917 --> 00:05:26,166
Epo, po, unë ju njoh ...
e kuptova! Unë e di që ju bëni.
89
00:05:26,250 --> 00:05:29,458
Por thjesht kisha frikë
ndoshta "mishpukin" juaj ishte
duke menduar se po "gaboheshe".
90
00:05:29,542 --> 00:05:32,083
Edhe ata do të të duan,
Booger. Unë e di se ata do.
91
00:05:32,166 --> 00:05:34,500
- (shfryn)
-Oh!
92
00:05:34,583 --> 00:05:37,458
Ja ku shkoni, zonja Humphrey.
Vëre këtë në - Hej!
93
00:05:37,542 --> 00:05:40,125
-Oh!
- (gulçim)
94
00:05:40,208 --> 00:05:43,333
BOOGER: Mos lëviz. Mos lëviz.
Më falni. Kjo ishte e ngathët.
95
00:05:43,417 --> 00:05:47,834
-Ahh...
- Ja ku shkojmë. Unë e kam marrë atë.
96
00:05:47,917 --> 00:05:50,333
Mund të flas me ju
një sekondë, Jeanie?
97
00:05:50,417 --> 00:05:52,041
Sigurisht.
98
00:05:56,083 --> 00:05:58,834
Faleminderit, e dashur.
99
00:05:58,917 --> 00:06:01,041
E ndalon ënjtjen.
100
00:06:06,250 --> 00:06:07,500
A jeni shtatzënë?
101
00:06:07,583 --> 00:06:10,041
Shtatzënë? Jo!
102
00:06:10,750 --> 00:06:12,917
Ju do të thotë, ju nuk e bëni
duhet të martohesh me të?
103
00:06:13,125 --> 00:06:14,083
Babi!
104
00:06:15,291 --> 00:06:18,000
Unë do të doja që ju të vini me
mua tek një deprogramues kulti.
105
00:06:18,291 --> 00:06:21,667
J-J-J-Vetëm paraqituni atje dhe
të jetë i hapur. Vetëm kaq kërkoj.
106
00:06:23,125 --> 00:06:25,041
Unë thjesht nuk mund të besoj
ti po thua kete.
107
00:06:25,125 --> 00:06:26,208
(ulërima)
108
00:06:26,291 --> 00:06:28,583
Wh-h-ku po shkon?
109
00:06:28,667 --> 00:06:30,917
Kjo është gjë e mirë
po ju them.
110
00:06:31,000 --> 00:06:33,917
(duke qarë)
Unë e dua Booger!
111
00:06:34,000 --> 00:06:38,250
Dhe unë do të martohem me të
pa marrë parasysh se çfarë mendoni!
(duke qarë)
112
00:06:38,333 --> 00:06:39,917
Jeanie?
113
00:06:40,000 --> 00:06:42,709
- E dashur,
po reagoni me tepri.
- (përplas dera)
114
00:06:42,792 --> 00:06:45,500
- Çfarë i tha asaj?
-Asgjë.
115
00:06:45,583 --> 00:06:48,125
Asgjë. Kishim vetëm pak
biseda, kjo është e gjitha.
116
00:06:48,500 --> 00:06:52,250
Ahh...
A nuk mund të shkojmë të gjithë mirë?
117
00:06:52,333 --> 00:06:55,875
Ajo vjen në shtëpi me një djalë
i cili duket sikur ka ardhur
nga një makinë shitëse,
118
00:06:55,959 --> 00:06:58,875
-dhe une jam ai qe e kam gabim.
-KËSHILLA: Jeanie. Jeanie.
119
00:07:02,333 --> 00:07:04,500
Çfarë bote.
120
00:07:05,500 --> 00:07:06,959
Hej!
121
00:07:08,291 --> 00:07:10,625
Përshëndetje. Unë jam motra e Jeanie,
Gaylord.
122
00:07:10,709 --> 00:07:13,792
Dhe ky është burri im, Çipi.
Çip Medford.
123
00:07:13,875 --> 00:07:17,125
Ide e madhe. Duke bërë dasmën
në ditën e të dashuruarve. (qesh)
124
00:07:25,208 --> 00:07:28,250
A je i sigurt njeriu më i mirë
e di ku ndodhemi?
125
00:07:28,333 --> 00:07:30,875
Oh, ai do ta gjejë
ne rregull.
126
00:07:32,375 --> 00:07:35,291
Në fakt,
ai do të jetë pikërisht këtu
127
00:07:35,375 --> 00:07:37,291
shtatë sekonda.
128
00:07:37,375 --> 00:07:40,458
Pesë, katër,
129
00:07:40,542 --> 00:07:43,709
tre, dy, një.
130
00:07:46,542 --> 00:07:50,333
Pikërisht në butonin.
Lewis!
131
00:07:51,500 --> 00:07:53,125
Booger!
132
00:07:53,208 --> 00:07:55,333
Tërhiqe këtu!
133
00:07:55,417 --> 00:07:58,542
(i bie borisë)
134
00:08:04,417 --> 00:08:06,709
(frenat hidraulike duke fëshfëritur)
135
00:08:09,166 --> 00:08:13,083
(të dy duke qeshur)
136
00:08:13,166 --> 00:08:16,625
-Oh, dasma e Booger-it.
-Po!
137
00:08:16,709 --> 00:08:19,750
- (këngë)
♪ Booger po martohet ♪
-Oh, hajde. Ndaloje!
138
00:08:19,834 --> 00:08:21,834
Hej, çfarë mendoni
e kamionit?
139
00:08:21,917 --> 00:08:24,291
Epo... mirë, do të prisja
asgjë tjetër nga mbreti i
budallenjte.
140
00:08:24,375 --> 00:08:26,166
-Ka gjithçka.
- Ku është Beti?
141
00:08:26,250 --> 00:08:28,792
Oh, më ndiqni.
142
00:08:28,875 --> 00:08:30,709
Dëshironi të shihni
djali im i palindur fetal?
143
00:08:30,792 --> 00:08:34,000
-Po.
-Ky është një teknologji më moderne,
aktivizuar në distancë,
144
00:08:34,083 --> 00:08:37,500
të transmetuara në mikrovalë,
dygjuhësh, pesë DB-fitim,
145
00:08:37,583 --> 00:08:40,625
monitor fetal gjysëm dupleks.
146
00:08:40,709 --> 00:08:43,667
Unë mund të kontrolloj zhvillimin,
shenjat vitale të të palindurit tim
147
00:08:43,750 --> 00:08:46,375
djali fetal nga kudo
universin.
148
00:08:46,458 --> 00:08:48,166
(qesh) Shiko.
149
00:08:48,250 --> 00:08:50,166
Ja ku është kallamaxhi i tij.
150
00:08:50,250 --> 00:08:52,875
Ashtu si plaku, a?
151
00:08:52,959 --> 00:08:55,250
(të dy duke u përqeshur)
152
00:09:03,667 --> 00:09:07,041
-Buger!
- Beti!
153
00:09:07,125 --> 00:09:11,667
-Cfare eshte kjo?
-Një Airbus A300 WhisperJet
154
00:09:11,750 --> 00:09:16,375
mund të ulet pikërisht në kamionin tonë,
dhe Betty dhe fetusi ynë i palindur
as djali nuk do të lëndohej.
155
00:09:16,458 --> 00:09:18,667
-Ljuis?
- Hmm?
156
00:09:18,750 --> 00:09:21,041
A mund të më lejoni
nga këtu?
157
00:09:21,125 --> 00:09:23,834
-Oh, sigurisht, Betty.
- Këtu. Më lër të të jap një dorë.
158
00:09:23,917 --> 00:09:25,750
-Faleminderit.
- (përshpëritje)
159
00:09:25,834 --> 00:09:27,917
(të gjithë duke qeshur)
160
00:09:28,000 --> 00:09:30,583
Hej, kështu, Booger, si jeni
gjërat po shkojnë me vjehrrin?
161
00:09:30,667 --> 00:09:33,208
Epo, gjërat
po shkonin mirë,
162
00:09:33,291 --> 00:09:35,709
deri te vjehrra
humbi mendjen dhe plasi kokën
në tavolinën e kafesë.
163
00:09:35,792 --> 00:09:36,875
TË DY: Oh.
164
00:09:36,959 --> 00:09:40,291
Dhe nuk mendoj se imja
vjehrri me pelqen fare.
165
00:09:40,625 --> 00:09:41,542
TË DY: Oh.
166
00:09:41,625 --> 00:09:43,709
Ai është një nga
ata pretenciozët,
167
00:09:43,792 --> 00:09:46,834
hoity-toity,
lloje të reja.
168
00:09:47,709 --> 00:09:50,041
-Ai mund të jetë kundër budallaqes.
- (të dy gulçojnë)
169
00:09:50,125 --> 00:09:52,750
Oh, jo.
170
00:09:52,834 --> 00:09:55,250
Pse kjo ka gjithmonë
për të nxjerrë kokën e saj të shëmtuar?
171
00:09:55,333 --> 00:09:58,750
Në të vërtetë. Duhet të pimë
kjo në syth.
172
00:09:58,834 --> 00:10:03,417
Booger, dua ta dish
Unë e marr punën time si njeri i mirë
shumë seriozisht.
173
00:10:03,500 --> 00:10:06,875
Dhe unë do të kujdesem
për gjithçka, duke përfshirë
Plaku i Xhinit.
174
00:10:06,959 --> 00:10:09,792
Mos kini frikë kurrë,
Skolnick është këtu.
175
00:10:09,875 --> 00:10:12,375
-Të dua, galotë e madhe.
-(qesh)
176
00:10:12,458 --> 00:10:15,083
(qesh)
Ndihem më mirë tashmë.
177
00:10:15,166 --> 00:10:18,208
- (tingëllon bori)
-Hej, ja ku vjen banda.
178
00:10:18,291 --> 00:10:21,750
- ♪ Hiq njërën poshtë
kaloje ♪
-Hej, djema!
179
00:10:21,834 --> 00:10:24,583
♪ Nuk ka shishe birre
në mur ♪
180
00:10:24,667 --> 00:10:28,375
(duke bërtitur, muhabet)
181
00:10:33,000 --> 00:10:35,834
- Lamar!
-Part, parti, parti!
182
00:10:35,917 --> 00:10:37,166
Booger!
183
00:10:37,250 --> 00:10:39,625
(duke qeshur)
184
00:10:39,709 --> 00:10:42,792
- (klikimet e diafragmës së kamerës)
- Nerdët janë këtu!
185
00:10:42,875 --> 00:10:45,041
-Takashi!
-Buger!
186
00:10:47,250 --> 00:10:50,125
-Ljuis! Përshëndetje, Lewis.
-Takash, si je?
Mirë që të shoh.
187
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
Oh, Beti! Oh, ho, ho!
Betty kaq e madhe.
188
00:10:53,417 --> 00:10:56,583
-(qesh)
-Oh, shiko ty!
189
00:10:56,667 --> 00:10:59,792
- Oh, Xhudi!
-Xhaxha Luis!
190
00:10:59,875 --> 00:11:02,750
-Harold! Udhëtim i mbarë?
-Ah, ho, ishte e mrekullueshme.
191
00:11:02,834 --> 00:11:05,792
E dini, tha shoferi i autobusit
ne ishim grupi i parë ndonjëherë
192
00:11:05,875 --> 00:11:08,500
për ta bërë atë deri në fund
"Njëqind shishe birrë
në mur?"
193
00:11:08,583 --> 00:11:11,333
- (duke qeshur)
-BOOGER: Po! Hej!
194
00:11:11,417 --> 00:11:14,667
Ka qenë e lezetshme
automobil me ju.
195
00:11:14,750 --> 00:11:17,500
Trevor, si ishte udhëtimi?
196
00:11:17,583 --> 00:11:19,625
Kam marrë vetëm
dy herë i sëmurë nga makina.
197
00:11:19,709 --> 00:11:22,208
Oh, ho, ho, ho!
Unë jam krenare për ty, zonjë.
198
00:11:22,291 --> 00:11:24,041
(të dy flasin spanjisht)
199
00:11:27,291 --> 00:11:29,542
Unë jam - jam shumë i emocionuar
u shfaqët të gjithë.
200
00:11:31,542 --> 00:11:34,458
- TË DYJA: Stan!
-Përshëndetje djema.
201
00:11:34,542 --> 00:11:37,375
-Stan! (qesh)
-Buger!
202
00:11:37,458 --> 00:11:40,041
- Shkëlqyeshëm që të shoh.
-Edhe ti.
203
00:11:40,125 --> 00:11:42,250
Oh, Betty, do t'ia dalësh
një nënë kaq e bukur.
204
00:11:44,041 --> 00:11:46,125
Stan, ju jeni një budalla.
205
00:11:46,208 --> 00:11:49,375
Po, me siguri jam. po shes
softuer i krijuar në Silicon Valley.
206
00:11:49,458 --> 00:11:51,583
-Ah, kjo është fantastike.
-Po, nuk kam qenë kurrë më i lumtur
në gjithë jetën time.
207
00:11:51,667 --> 00:11:53,458
(të dy duke u përqeshur)
208
00:11:55,125 --> 00:11:58,041
(duke kënduar)
209
00:11:58,125 --> 00:12:01,250
Nerdët! Nerdët! Nerdët!
Nerdët! Nerdët!
210
00:12:01,333 --> 00:12:03,375
-Njerëz! Nerdët! Nerdët! Nerdët!
- (rënkon)
211
00:12:03,458 --> 00:12:06,083
Nerdët! Nerdët! Nerdët!
Nerdët! Nerdët! Nerdët!
212
00:12:06,166 --> 00:12:08,166
Nerdët! Nerdët...Burrat.
213
00:12:10,166 --> 00:12:14,000
Hej, duket si
po shpërtheni.
214
00:12:14,083 --> 00:12:16,792
Për çfarë po flisni? Unë kam
kishte gjithmonë një çehre perfekte.
215
00:12:18,083 --> 00:12:19,959
Unë mendoj se ju keni
lija e dhenve.
216
00:12:27,792 --> 00:12:29,542
Lehtë për salcën, Aaron.
217
00:12:29,625 --> 00:12:31,750
Ti nuk mendon se do ta bëj
kaloni këtë esëll?
218
00:12:31,834 --> 00:12:34,417
Hajde. Relaksohuni.
Nuk është aq e keqe sa e gjithë kjo.
219
00:12:34,500 --> 00:12:36,959
Çfarë po bën ky qime qeni
këtu? Nuk kemi qen.
220
00:12:37,041 --> 00:12:38,083
ROMEO: Më falni.
221
00:12:38,166 --> 00:12:40,542
Eh, a e preferoni atë
pirunët e sallatës për t'u ftohur,
222
00:12:40,625 --> 00:12:42,709
ose pjatat e sallatës
apo te dyja?
223
00:12:42,792 --> 00:12:45,375
-Epo une...
- Kuptojeni.
224
00:12:45,458 --> 00:12:47,792
-Aaron!
-Oh, unë kurrë.
225
00:12:47,875 --> 00:12:52,125
Nuk mund të punoj në vakum.
Unë kam nevojë për të dhëna. Unë kam nevojë për reagime.
226
00:12:52,208 --> 00:12:54,583
-Romeo! Romeo!
- (mërmëritje)
227
00:12:54,667 --> 00:12:57,458
Kjo është kaq e padrejtë.
228
00:12:57,542 --> 00:13:00,250
Askush nuk më tha se do të isha
duke ushqyer një martesë për një bandë
229
00:13:00,333 --> 00:13:01,709
e budallenjve.
230
00:13:01,792 --> 00:13:04,250
Romeo, mos u largo, të lutem.
Ju lutem, jo, jo!
231
00:13:04,333 --> 00:13:07,000
-NJERIU: Eugjeni! Eugjeni!
- (tingëllon bori)
232
00:13:15,375 --> 00:13:17,083
(duke folur fjalë)
233
00:13:18,875 --> 00:13:21,542
Epo, duket sikur
ngjarja e lumtur do të fillojë.
234
00:13:22,875 --> 00:13:25,667
Kam punuar shumë
gjithë jetën time.
235
00:13:25,750 --> 00:13:31,208
Fillova në 13
shitja e porcelanit të lirë
knickknacks derë më derë.
236
00:13:31,709 --> 00:13:33,583
E dini sa e vështirë është?
237
00:13:34,208 --> 00:13:36,125
Pasi ajo martohet
ai "jibony" që merr hundë,
238
00:13:36,208 --> 00:13:38,333
Unë mund të puth politikën time
lamtumirë në karrierë.
239
00:13:39,041 --> 00:13:40,792
-Po.
-Po.
240
00:13:40,875 --> 00:13:44,041
Dhe ju mund të puthni duke marrë përsipër
Humphrey Industries mirupafshim.
241
00:13:46,375 --> 00:13:50,166
LUIS: Po, e di. Ndoshta ai do
le të jetoni këtu. Ju do të
keni dhomën tuaj të kompjuterit.
242
00:13:51,041 --> 00:13:54,083
E dini, ka dy ditë
para dasmës.
243
00:13:54,166 --> 00:13:57,291
- Mund të ndodhin shumë gjëra.
- Si çfarë?
244
00:13:57,375 --> 00:14:00,875
Fejesat anulohen të gjitha
kohë për të gjitha llojet e arsyeve.
245
00:14:00,959 --> 00:14:03,000
Do të thotë të ndahesh
dasma?
246
00:14:03,083 --> 00:14:05,834
Të gjithë duam atë që është më e mira
për familjen.
247
00:14:05,917 --> 00:14:08,500
Ndarja
dasma e vajzes sime?
248
00:14:08,583 --> 00:14:11,291
As mos mendo për këtë.
Ti-ke një mendje të keqe, Çip.
249
00:14:11,375 --> 00:14:13,834
E urrej kur ke një të keqe
mendjen. Ndani vajzën time
dasma.
250
00:14:13,917 --> 00:14:15,750
Geez.
251
00:14:18,625 --> 00:14:23,000
Përveç prishjes së ndonjë
shanset për një karrierë politike,
252
00:14:23,083 --> 00:14:24,834
mendo një minutë...
253
00:14:24,917 --> 00:14:27,583
çfarë do të bëjë kjo
te pema familjare.
254
00:14:41,500 --> 00:14:44,750
Ju mund të zgjidhni miqtë tuaj,
ju mund të zgjidhni hundën tuaj,
255
00:14:44,834 --> 00:14:47,333
por ju nuk mund të zgjidhni
të afërmit tuaj.
256
00:14:52,166 --> 00:14:54,166
Bëj çfarëdo
ju duhet të bëni.
257
00:14:58,834 --> 00:15:02,750
♪♪
258
00:15:05,750 --> 00:15:07,542
Buzëqeshni bukur.
Buzëqeshni bukur.
259
00:15:07,625 --> 00:15:10,166
- (klikimet e kamerës)
-Faleminderit.
260
00:15:10,250 --> 00:15:12,709
Etiketat e emrave.
Etiketat e emrave, dikush?
261
00:15:12,792 --> 00:15:15,041
TAKASHI: Po aty. E drejta
atje, një foto.
262
00:15:15,125 --> 00:15:16,417
-Më falni.
- (klikimet e kamerës)
263
00:15:16,500 --> 00:15:18,917
Dëshironi një
Etiketa "Përshëndetje. Emri im është"?
264
00:15:19,000 --> 00:15:21,083
Sa budalla mund të bëhesh?
265
00:15:21,166 --> 00:15:24,750
Lois, çfarë në tokë
janë të gjithë këta budallenj
duke bërë këtu?
266
00:15:24,834 --> 00:15:26,917
Ata janë miqtë e Booger-it.
267
00:15:27,000 --> 00:15:30,417
(tallet)
Epo, Aaroni dhe Tipi
thjesht duhet të jetë i sëmurë.
268
00:15:30,500 --> 00:15:32,834
Oh, Tipi duket në rregull,
por po vret vëllanë tim.
269
00:15:35,500 --> 00:15:37,583
babi.
270
00:15:37,667 --> 00:15:39,500
Përshëndetje. Lewis Skolnick,
njeriu më i mirë.
271
00:15:41,166 --> 00:15:44,709
-Figura.
-Booger është thjesht i çmendur
për vajzën tuaj.
272
00:15:44,792 --> 00:15:47,792
Ai do të bëjë një të mrekullueshme
burri, dhe kjo është e gjitha
kjo ka vërtet rëndësi.
273
00:15:47,875 --> 00:15:49,917
-E drejte.
-E di, sapo të marrësh
të njoh Booger,
274
00:15:50,000 --> 00:15:52,583
-do te jesh shume i lumtur
me atë që shihni.
- (rrëshqitje)
275
00:15:52,667 --> 00:15:55,625
Unë do të jem shumë i lumtur
kur largohem prej teje.
276
00:15:55,709 --> 00:15:58,792
(duke fryrë)
277
00:15:58,875 --> 00:16:01,417
NJERIU: Aaron, njeriu im i dashur,
me vjen shume keq.
278
00:16:01,500 --> 00:16:04,792
(biseda vazhdon)
279
00:16:04,875 --> 00:16:06,834
Ti e di, Booger,
280
00:16:06,917 --> 00:16:09,500
Ndjej pak fërkim
me vjehrrin tuaj të ardhshëm.
281
00:16:09,583 --> 00:16:11,583
-Fërkimi?
-Mm-hmm.
282
00:16:11,667 --> 00:16:13,417
Ai e urren guximin tim.
283
00:16:15,333 --> 00:16:16,333
Thuaj përshëndetje Stanit.
284
00:16:16,417 --> 00:16:18,250
- (klikime në radio)
-Stan, ky është Lewis. Hyni brenda.
285
00:16:18,333 --> 00:16:20,667
ju lexova.
Të lexova, Lewis. Mbi.
286
00:16:20,750 --> 00:16:23,917
Po, thjesht doja të shihja
si ndihesh o njeri.
287
00:16:24,000 --> 00:16:27,166
Oh, shumë mirë.
Thjesht një gjëmë e tillë
Kam marrë linë e dhenve.
288
00:16:27,250 --> 00:16:30,792
E di, mendoj se isha edhe unë
cool për t'i marrë ato si fëmijë.
(qesh)
289
00:16:30,875 --> 00:16:34,166
Epo, e dini, ndonjëherë ne
vetëm duhet të luajë letra
jemi marrë me të.
290
00:16:34,250 --> 00:16:38,500
Po. Ju jeni gjithmonë
kaq perceptues, Lewis.
Do të doja të isha si ju.
291
00:16:38,583 --> 00:16:40,542
Jepi kohë, Stan.
Mbi dhe jashtë.
292
00:16:43,750 --> 00:16:44,583
(duke mbytur)
293
00:16:44,667 --> 00:16:48,166
Më falni, zoti Lewis,
Zoti Booger.
294
00:16:48,250 --> 00:16:50,875
Pse është shtrënguar ajo vithet
përballë dritares
295
00:16:50,959 --> 00:16:53,166
-si një proshutë e shtypur e Devonshire?
- (bërtit)
296
00:16:53,250 --> 00:16:54,250
Ogre!
297
00:16:57,583 --> 00:17:00,208
- Lewey!
-Ogre! si jeni?
298
00:17:00,291 --> 00:17:02,375
-Si ja kaloni? E shikon?
-Po, e pashë.
299
00:17:02,458 --> 00:17:04,625
- Ky është Ogre.
-Oh.
300
00:17:04,709 --> 00:17:08,333
-Ogre! Ahhh...!
- Shoku i vogël! si ja kaloni?
301
00:17:08,417 --> 00:17:11,166
(duke kënduar)
302
00:17:11,250 --> 00:17:15,667
Ogre! Ogre! Ogre!
Ogre! Ogre!
303
00:17:15,750 --> 00:17:18,333
Kjo është festa më e keqe që kemi
ka qenë ndonjëherë në. Natën e mirë.
304
00:17:18,417 --> 00:17:21,917
Kjo ishte e pabesueshme. Faleminderit
Zot, vajza ime është lezbike.
305
00:17:23,500 --> 00:17:26,083
-Ogre! Ogre!
-Hej, a i ke parë tufat e mia?
306
00:17:26,166 --> 00:17:29,166
-Uh-oh.
- Çfarë? Kush është?
307
00:17:30,500 --> 00:17:33,208
-Mylan Whitfield.
-Hë?
308
00:17:33,291 --> 00:17:35,291
Kryetari
të partisë republikane.
309
00:17:39,792 --> 00:17:42,208
Më vjen mirë që erdhe, Mylan.
A mund t'ju jap një pije?
310
00:17:42,291 --> 00:17:44,875
Më i forti
ju keni.
311
00:17:44,959 --> 00:17:48,625
(belkim)
312
00:17:51,125 --> 00:17:54,125
(belkimi vazhdon)
313
00:17:58,458 --> 00:18:02,083
-Mendoj se ky është një rekord.
- (vazhdon të belbëzojë)
314
00:18:02,166 --> 00:18:04,625
- (të gjithë duke qeshur)
-OGRE: Ende kampion i botës.
315
00:18:06,166 --> 00:18:08,583
- Unë pi për atë.
-Hej...
316
00:18:08,667 --> 00:18:11,792
faleminderit. faleminderit.
faleminderit.
317
00:18:11,875 --> 00:18:14,417
Kjo është e ardhmja juaj
dhëndërr.
318
00:18:14,500 --> 00:18:17,667
Dhe tani
një trajtim shumë i veçantë.
319
00:18:19,333 --> 00:18:24,083
-Radha e fejuarës sime.
-Oh.
320
00:18:24,166 --> 00:18:28,417
Oh, jo, Jeanie, të lutem. Mos,
mos, mos e bëj, të lutem.
Të lutem, mos, të lutem.
321
00:18:28,500 --> 00:18:30,709
Në rregull. Në rregull.
322
00:18:32,792 --> 00:18:34,542
Mos e bëj, të lutem.
Mos e bëj.
323
00:18:34,625 --> 00:18:37,667
(gëlltitje, rreqe)
324
00:18:43,959 --> 00:18:48,083
-Ajo po bën një punë të mirë.
- (mërmëritje, belka)
325
00:18:48,166 --> 00:18:50,417
Booger duhet të jetë kaq krenar.
326
00:18:50,500 --> 00:18:53,125
- (belkim)
- (duartrokitje)
327
00:18:53,208 --> 00:18:55,000
Uau!
Mund ta besoni?
328
00:18:58,000 --> 00:19:01,417
-Uu!
-Ajo ka krupën.
329
00:19:03,208 --> 00:19:07,250
Jeanie ime, ajo mund të gërshetohet
me më të mirët prej tyre.
330
00:19:10,709 --> 00:19:12,333
Hej, motrat tuaja shoqëruese
janë këtu.
331
00:19:12,417 --> 00:19:14,458
OGRE: Është Omega Mu.
332
00:19:14,542 --> 00:19:17,709
(të gjithë mungojnë)
333
00:19:22,500 --> 00:19:25,083
Ata janë të gjithë votues, Mylan.
334
00:19:25,166 --> 00:19:27,625
Booger! Booger! Booger!
335
00:19:27,709 --> 00:19:30,667
faleminderit. faleminderit.
faleminderit. faleminderit.
336
00:19:30,750 --> 00:19:31,667
(përgjigje për mikrofonin)
337
00:19:31,750 --> 00:19:34,208
Pse këndojnë gjithmonë?
338
00:19:35,083 --> 00:19:39,333
E shihni, më i riu
brezi sot, ata -- ata --
339
00:19:39,417 --> 00:19:41,709
Unë mendoj
është një lloj argëtimi.
340
00:19:41,792 --> 00:19:43,250
Ti je veshur
dy çorape të ndryshme.
341
00:19:45,208 --> 00:19:47,834
BOOGER: Epo, (pastron fytin)
Unë dua t'ju mirëpres të gjithëve
te dasma
342
00:19:47,917 --> 00:19:50,000
se askush nga ne
menduar ndonjëherë se do të ndodhte.
343
00:19:50,083 --> 00:19:54,125
- (të gjithë brohoritin)
- Unë mendoj se ferri duhet të ketë
i ngrirë në fund të fundit.
344
00:19:54,208 --> 00:19:56,709
(të gjithë duke qeshur)
345
00:19:56,792 --> 00:19:58,250
Hajde tani.
346
00:20:00,041 --> 00:20:02,166
-♪♪ (goditje në buzë)
-Bum!
347
00:20:02,250 --> 00:20:05,959
Por, Jeanie,
ju nuk dini për këtë,
348
00:20:06,041 --> 00:20:09,542
por unë do të këndoj
nje kenge te vogel per ty.
349
00:20:09,625 --> 00:20:14,458
Është diçka që unë mendoj
sa herë që mendoj për ty.
350
00:20:14,959 --> 00:20:17,000
-GRUAJA: Awww.
-GRUAJA
351
00:20:20,458 --> 00:20:21,959
NJERIU: Ndriçues i këndshëm.
352
00:20:23,792 --> 00:20:26,291
♪♪ (tastierë)
353
00:20:28,458 --> 00:20:32,500
♪ Jean, Jean ♪
354
00:20:32,583 --> 00:20:35,291
♪ Trëndafilat janë të kuq ♪
355
00:20:37,625 --> 00:20:40,333
♪ Dhe të gjitha gjethet ♪
356
00:20:40,417 --> 00:20:42,625
♪ Janë bërë jeshile ♪
357
00:20:44,583 --> 00:20:48,875
♪ Dhe retë
janë shumë të ulët ♪
358
00:20:48,959 --> 00:20:52,500
♪ Mund t'i prekni ato
dhe kështu ♪
359
00:20:54,500 --> 00:20:57,792
♪ Dilni
në livadh ♪
360
00:20:57,875 --> 00:21:00,500
♪ Jean ♪
361
00:21:02,500 --> 00:21:06,083
♪ Jean, Jean ♪
362
00:21:06,166 --> 00:21:10,375
♪ Ti je i ri dhe i gjallë ♪
363
00:21:12,500 --> 00:21:17,041
♪ Dil nga gjysma jote
ëndrra e ëndërruar ♪
364
00:21:17,125 --> 00:21:18,625
Më fal, Aaron. Duhet të shkoj.
365
00:21:18,709 --> 00:21:20,250
ju do të vini
te dushi i nuses?
366
00:21:20,333 --> 00:21:23,041
Nuk mund të bëjë.
Angazhim i rëndësishëm.
367
00:21:23,125 --> 00:21:26,208
♪ Nëse do
në majë të kodrës ♪
368
00:21:26,291 --> 00:21:27,792
Mendova se do ta bënit
diçka.
369
00:21:27,875 --> 00:21:28,834
Unë jam duke punuar për të.
370
00:21:28,917 --> 00:21:30,917
Unë do të filloj
gjëja e parë në mëngjes.
371
00:21:31,000 --> 00:21:32,625
Fillo tani, doofus.
372
00:21:32,709 --> 00:21:36,583
♪ Bonnie Jean ♪♪
373
00:21:36,667 --> 00:21:38,208
Oh.
374
00:21:39,375 --> 00:21:41,792
♪♪ (përfundon piano)
375
00:21:41,875 --> 00:21:44,291
(duartrokitje)
376
00:21:44,375 --> 00:21:46,458
Për ata prej jush
në audiencën këtu
377
00:21:46,542 --> 00:21:50,125
të cilët janë adhurues të blues,
ne kemi pak, uh-
378
00:21:50,208 --> 00:21:53,125
Është pak disonant,
por mendoj se do te te pelqeje,
379
00:21:53,208 --> 00:21:55,917
për shkak të fluteofonëve,
është disi e veçantë.
380
00:21:56,000 --> 00:21:57,709
Flautet lart.
381
00:21:59,000 --> 00:22:03,125
Një-një, një-dy,
a-një, dy, tre.
382
00:22:03,208 --> 00:22:05,583
-GRUAJA: As unë nuk e duroj dot këtë.
Natën e mirë.
-♪♪ (luajtja e çelësit)
383
00:22:12,375 --> 00:22:16,333
♪ Shumë ishin notat e egra
zëri i saj i gëzuar do të derdhej ♪
384
00:22:16,417 --> 00:22:22,125
♪ Shumë ishin zogjtë e zi
që i lëkundi të gjithë ♪
385
00:22:22,208 --> 00:22:28,208
TREVOR: ♪ Oh, unë ëndërroj për Jeanie
me flokë kafe të çelur ♪
386
00:22:28,291 --> 00:22:32,166
BURRI: ♪ Epo, djalë seksi
thjesht mendo për mua ♪
387
00:22:32,250 --> 00:22:35,208
♪ Si lodra juaj e dashurisë
Eja të më nxirr ♪
388
00:22:35,291 --> 00:22:39,083
♪♪ (vazhdon, e paqartë)
389
00:22:41,542 --> 00:22:43,458
XHINI (duke qeshur):
Përshëndetje djema!
390
00:22:43,542 --> 00:22:46,125
- LUIS: Hej!
-BOOGER: (duke qeshur)
391
00:22:46,208 --> 00:22:48,291
-Hej, a mund të pres?
- Sigurisht gjë.
392
00:22:50,583 --> 00:22:52,583
BOOGER: Nëse mundem.
393
00:22:53,583 --> 00:22:58,166
Betty, gra shtatzëna
më kanë bërë gjithmonë të moçalizuar.
394
00:22:58,250 --> 00:23:02,041
Oh, Booger.
Ti je thjesht i pandreqshëm.
395
00:23:02,125 --> 00:23:04,375
- Mundohem të jem.
- (duke qeshur)
396
00:23:04,458 --> 00:23:06,250
Më falni.
397
00:23:06,333 --> 00:23:10,500
Unë vetëm dua që ju të dini
se jam shume i lumtur per ty.
398
00:23:10,583 --> 00:23:13,375
Booger ju lejon
ji vetvetja,
399
00:23:13,458 --> 00:23:17,083
dhe me pelqen shume
atë që shoh.
400
00:23:17,291 --> 00:23:21,041
Nuk mund ta besoj këtë
po del nga goja
e motrës sime perfekte.
401
00:23:21,125 --> 00:23:25,166
Kush e di?
Ndoshta kjo dasmë ka
vërtet na bashkoi.
402
00:23:27,750 --> 00:23:29,208
Unë të dua, Jeanie.
403
00:23:29,291 --> 00:23:31,375
Të dua, Gaylord.
404
00:23:31,458 --> 00:23:34,792
- (duke qarë)
-Oh!
405
00:23:37,792 --> 00:23:39,709
Oh vajza.
406
00:23:41,542 --> 00:23:44,709
Sapo të shkoni budalla,
nuk do te kthehesh kurre.
407
00:23:44,792 --> 00:23:47,625
(të gjithë duke qeshur)
408
00:23:48,500 --> 00:23:51,500
Unë thjesht do të vdisja
për mollëzat tuaja.
409
00:23:52,166 --> 00:23:53,625
Oh.
410
00:23:58,834 --> 00:24:01,000
Hej, i pashëm.
411
00:24:03,291 --> 00:24:04,667
Dëshironi të kërceni?
412
00:24:05,458 --> 00:24:07,291
(shfryn)
Sigurisht.
413
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
BOOGER:
Shfaqje e mirë, Harold.
414
00:24:23,208 --> 00:24:25,834
NJERIU:
♪ Dua të jem djali yt seksi ♪
415
00:24:25,917 --> 00:24:29,667
♪ Vetëm mendo për mua
si lodra juaj e dashurisë ♪
416
00:24:29,750 --> 00:24:32,959
♪ Ejani të më nxirrni
Nuk keni nevojë për çelësa ♪
417
00:24:33,041 --> 00:24:34,917
♪ Thjesht tërhiqni fijet ♪
418
00:24:35,000 --> 00:24:37,792
Çfarë feste paramartesore.
419
00:24:37,875 --> 00:24:41,834
Vërtet, kaq e këndshme. Vetëm
e jashtëzakonshme. (bilbil)
420
00:24:41,917 --> 00:24:45,792
♪ Unë do t'ju sjell gëzim
Do të të bëj të kërcesh ♪
421
00:24:45,875 --> 00:24:47,792
♪ Do të të bëj të dridhesh
ky djalë seksi ♪
422
00:24:47,875 --> 00:24:51,291
KËSHILLA: Jeanie dhe miqtë e saj
po kalojnë mirë.
423
00:24:51,375 --> 00:24:54,125
Të gjithë ata që janë të rëndësishëm
është zhdukur.
424
00:24:54,208 --> 00:24:57,792
Çfarë turpi.
Jo, jo, jo, shiko.
Motra juaj është ende këtu.
425
00:24:57,875 --> 00:25:01,125
♪♪ (vazhdon, e paqartë)
426
00:25:01,208 --> 00:25:04,542
Motra ime qëndron deri në fund
të hapjeve të supermarketeve.
427
00:25:04,625 --> 00:25:06,959
BOOGER: Hej, Takashi,
çfarëdo që i ndodhi Gilbertit?
428
00:25:07,041 --> 00:25:08,333
Zonja Humphrey,
429
00:25:08,417 --> 00:25:09,959
-Po?
-A mund ta kem kete valle?
430
00:25:10,041 --> 00:25:12,959
-Oh, nuk mendoj se mundem.
-Mendoj se mundesh.
431
00:25:13,041 --> 00:25:15,750
(qesh) Ka një
budalla i vogël në të gjithë.
432
00:25:17,417 --> 00:25:19,542
Nuk ka budalla
në mua, shok.
433
00:25:19,625 --> 00:25:23,500
♪ Dua të jem djali yt seksi ♪
434
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
♪ Më beso
Unë jam McCoy i vërtetë ♪
435
00:25:27,959 --> 00:25:30,458
-♪♪ (vazhdon, e paqartë)
- (rreqe)
436
00:25:30,542 --> 00:25:33,375
Jo! Mama-san!
437
00:25:35,250 --> 00:25:38,709
- (kiai)
-Lois, prit!
438
00:25:39,750 --> 00:25:41,500
(duke dridhur)
439
00:25:41,583 --> 00:25:46,917
♪ Dua të jem
Dua të jem djali yt seksi ♪
440
00:25:47,000 --> 00:25:49,458
♪ Djali juaj seksi ♪
441
00:25:54,625 --> 00:25:56,709
♪ Fikeni dritat ♪
442
00:25:56,792 --> 00:25:58,750
TIPPY: Hej, ju budallenj
me të vërtetë di të festosh.
443
00:25:58,834 --> 00:26:01,333
(Lewis guffaws)
444
00:26:01,417 --> 00:26:03,333
BOOGER:
Unë sapo kam filluar, zemër.
445
00:26:03,417 --> 00:26:06,667
Romeo,
e ke parë Çipin?
446
00:26:06,750 --> 00:26:10,834
Oh, sigurisht, kjo është pikërisht
atë që kam në mendje,
duke u shqetësuar se ku është Çipi.
447
00:26:10,917 --> 00:26:14,542
Oh, gee, ku mund të jetë Chip?
Këtu, çip, çip, çip, çip.
448
00:26:14,625 --> 00:26:17,250
Këtu, çip, çip, çip,
Çip, çip, çip.
449
00:26:17,333 --> 00:26:19,792
Si do të dëshironit të humbisni
rreth 12 dhëmbë?
450
00:26:20,834 --> 00:26:22,792
Kurvë.
451
00:26:29,625 --> 00:26:32,083
CHIP:
Unë jam duke kërkuar për pisllëk, skandal,
452
00:26:32,166 --> 00:26:34,291
disa sjellje devijuese,
453
00:26:34,375 --> 00:26:37,792
një skelet në një dollap
do të ishte kaq e tmerrshme,
454
00:26:37,875 --> 00:26:40,083
do të prishte një martesë.
455
00:26:40,166 --> 00:26:42,208
Dhe paratë nuk janë objekt.
456
00:26:42,291 --> 00:26:44,583
- (Kërcitjet e karriges)
-Si më gjete?
457
00:26:44,667 --> 00:26:46,417
Le të themi vetëm
përmes një miku.
458
00:26:46,500 --> 00:26:48,583
Dhe pse dëshironi
prish dasmen?
459
00:26:48,667 --> 00:26:51,417
Epo, e vjehrrit tim
duke menduar për të marrë
në politikë,
460
00:26:51,500 --> 00:26:53,542
dhe dhëndri
do të prishte shanset e tij.
461
00:26:53,625 --> 00:26:56,041
Dhe nëse vjehrri nuk e bën
të hyjë në arenën politike,
462
00:26:56,125 --> 00:26:58,250
ju nuk merrni përsipër
biznesin familjar.
463
00:26:58,333 --> 00:27:03,000
po. Epo, mendoj
kjo do të ndodhte, por
ky nuk është shqetësimi im kryesor.
464
00:27:04,166 --> 00:27:08,291
-Janë budallenj, apo jo?
- Nga e dinit këtë?
465
00:27:08,375 --> 00:27:11,583
- Unë jam një detektiv.
-Uau.
466
00:27:11,667 --> 00:27:15,125
Kam pasur një rast me budallenj
nja dy muaj më parë.
467
00:27:15,208 --> 00:27:18,625
-Mund të jenë shumë të rrëshqitshëm.
- (Kërcitjet e karriges)
468
00:27:18,709 --> 00:27:20,458
Si e di unë
je mire?
469
00:27:20,542 --> 00:27:22,792
(psherëtin) Ti e di pisllëkun
mbi familjen mbretërore?
470
00:27:22,875 --> 00:27:24,375
Ju?
471
00:27:25,583 --> 00:27:27,792
(qesh)
Epo, le të bëjmë biznes.
472
00:27:27,875 --> 00:27:29,542
- (Kërcitjet e karriges)
-Ne rregull.
473
00:27:33,750 --> 00:27:36,333
- Si e ka emrin dhëndri?
-Uh, Dudley Dawson.
474
00:27:36,417 --> 00:27:38,709
Por miqtë e tij
thirreni atë "Booger".
475
00:27:40,250 --> 00:27:43,250
- Epo, kjo është gjëja e parë
në favorin tonë.
- Çfarë është ajo?
476
00:27:43,333 --> 00:27:48,417
Me një emër si Booger,
nuk duhet të jetë shumë e vështirë
për të marrë pisllëk mbi të. E drejtë?
477
00:27:49,750 --> 00:27:51,542
TREVOR:
Natën e mirë, zoti Ogre.
478
00:27:53,750 --> 00:27:55,709
OGRE:
Natën e mirë, Trevor.
479
00:27:55,792 --> 00:27:57,959
TAKASHI:
Natën e mirë, Lamar.
480
00:27:58,041 --> 00:28:00,333
-STAN: Natën e mirë, Xhudi.
-JUDY: Natën e mirë, Stan.
481
00:28:00,417 --> 00:28:02,542
LAMAR:
Natën e mirë, Takashi.
482
00:28:04,458 --> 00:28:05,834
(thonjtë e këmbës tingëllojnë në kanaçe)
483
00:28:05,917 --> 00:28:08,333
- Beti.
- Hmm?
484
00:28:08,417 --> 00:28:11,333
Pse nuk mund të filmojmë
lindja?
485
00:28:11,417 --> 00:28:14,667
Unë thjesht nuk e dua të gjithën
botë për të parë privatët e mi.
486
00:28:14,750 --> 00:28:17,166
Por unë kam blerë tashmë
një definicion të lartë,
487
00:28:17,250 --> 00:28:19,542
Dolby stereo,
Kamera 3-D e helmetës.
488
00:28:21,208 --> 00:28:23,834
Ti e di që do të tregosh
videon për dikë.
489
00:28:23,917 --> 00:28:27,333
Jam vërtet i befasuar
tek ti, Betty.
490
00:28:27,417 --> 00:28:30,667
Duke mos pasur besim
të mendoj se nuk do të tregoja
videon për dikë.
491
00:28:30,750 --> 00:28:32,625
(psherëtin)
492
00:28:34,959 --> 00:28:36,625
-Ndoshta do ta bëja.
- (Thonjtë e këmbëve që kërcitin)
493
00:28:37,959 --> 00:28:40,542
- Unë ndoshta do.
- Hmm.
494
00:28:40,625 --> 00:28:43,875
Unë patjetër do,
por kjo është vetëm sepse
askush nuk është më krenar se unë
495
00:28:43,959 --> 00:28:46,542
të djalit tonë të palindur fetal.
496
00:28:46,625 --> 00:28:48,583
Dhe privatet tuaja.
(gënjeshtra)
497
00:28:48,667 --> 00:28:52,041
Lewis Tarada Skolnick!
498
00:28:52,125 --> 00:28:54,041
Oh! Beti,
Unë bëja vetëm shaka.
499
00:28:54,125 --> 00:28:56,667
-Oh!
-A je mire zemer?
500
00:28:56,750 --> 00:28:59,792
Unë jam mirë. Unë thjesht kam
pak dhimbje anash. Ohhh...
501
00:29:03,291 --> 00:29:05,709
Ju jeni kaq të mrekullueshëm.
502
00:29:05,792 --> 00:29:08,041
Vë bast se jam e vetmja grua
në Amerikë
503
00:29:08,125 --> 00:29:11,709
të ketë një mami të certifikuar
si bashkëshort.
504
00:29:11,792 --> 00:29:16,083
Kjo sepse nuk dua
kushdo përveç meje po dorëzoj
djali ynë i palindur.
505
00:29:16,166 --> 00:29:18,750
- (qesh)
-Hej, Beti.
506
00:29:18,834 --> 00:29:21,583
- Hmm?
-Do të dëshironit të kishit
disa turshi dhe akullore?
507
00:29:21,667 --> 00:29:23,458
Turshi, akullore.
Turshi, akullore.
508
00:29:23,542 --> 00:29:25,750
do të doja
disa turshi dhe akullore.
509
00:29:25,834 --> 00:29:28,500
-Oh, po, mama.
- Do të kthehem menjëherë.
510
00:29:30,834 --> 00:29:33,917
Oh, zemër, nuk të dua
për të shkuar tani. Është pas orës 3:00.
511
00:29:34,000 --> 00:29:36,792
Nëse djali im i palindur fetal
dhe gruaja ime e dashur
512
00:29:36,875 --> 00:29:39,375
dua turshi dhe akullore,
Nuk më intereson sa është ora.
513
00:29:39,458 --> 00:29:41,750
- (qesh)
-Puthje eskimeze?
514
00:29:41,834 --> 00:29:43,917
-Flutur.
-Eskimez.
515
00:29:44,000 --> 00:29:47,166
-Flutur. Flutur.
-Eskimez. eskimez.
516
00:29:50,166 --> 00:29:52,750
Unë të dua, budalla i madh.
517
00:29:52,834 --> 00:29:56,875
E di që je, por
cfare jam une (gënjeshtra)
518
00:29:59,542 --> 00:30:02,625
- Booger.
- Hej, Lewis. Ku po shkon?
519
00:30:02,709 --> 00:30:05,000
Oh, thjesht doja
bëj një lundrim
në kamionin e partisë
520
00:30:05,083 --> 00:30:06,959
dhe merr Betty
disa turshi dhe akullore.
521
00:30:07,041 --> 00:30:10,750
- Do të bësh
babai më i mirë.
- Vërtet mendon kështu?
522
00:30:11,709 --> 00:30:13,667
Unë e di kështu.
523
00:30:14,500 --> 00:30:15,834
Hej, doni të vini me?
524
00:30:16,667 --> 00:30:18,041
Nr.
525
00:30:20,083 --> 00:30:22,834
-A ndihesh
në rregull, Booger?
-Ljuis...
526
00:30:23,375 --> 00:30:25,125
Unë do të them
diçka për ju
527
00:30:25,208 --> 00:30:27,542
që nuk do ta tregoja kurrë
dikush tjetër në botë.
528
00:30:32,917 --> 00:30:34,834
Kam pak frikë.
529
00:30:34,917 --> 00:30:36,917
Të frikësuar? Ju?
530
00:30:38,750 --> 00:30:40,583
Epo, çfarë jeni ju
ke frikë, Booger?
531
00:30:42,959 --> 00:30:46,834
Unë kam qenë beqar
një kohë të gjatë, Lewis.
532
00:30:46,917 --> 00:30:50,250
Unë kam shijuar shumë Mu.
533
00:30:50,875 --> 00:30:52,375
Jeta ime ka qenë e bekuar.
534
00:30:52,458 --> 00:30:55,959
(qesh)
Dhe ata kanë shijuar
edhe ti, shok. (qesh)
535
00:30:56,041 --> 00:30:58,125
Tani po i mbyll të gjitha.
536
00:30:59,375 --> 00:31:04,458
Por çfarë ndodh
nëse has në një grua
kush me të vërtetë e gjizë gjakun tim?
537
00:31:04,542 --> 00:31:07,333
Sepse ti më njeh, Lewis.
Ti e di si është.
538
00:31:07,417 --> 00:31:11,542
Sytë tanë takohen
nëpër një dhomë të mbushur me njerëz,
dhe bammo.
539
00:31:12,542 --> 00:31:15,000
Ne po flasim për kohën e "nutso".
540
00:31:15,083 --> 00:31:19,041
Bananet. po flasim
nga truri im,
541
00:31:19,125 --> 00:31:22,250
nuk mund të kontrollojë fakultetet,
mendja e ndjek
koha e organeve gjenitale.
542
00:31:22,333 --> 00:31:24,375
Sepse kështu është
çfarë ndodh, Lewis,
543
00:31:24,458 --> 00:31:29,375
sa herë që takoj një grua
që më bën vërtet
dua te bej nje dush.
544
00:31:29,458 --> 00:31:33,709
Epo, edhe unë kam dëshira burrërore,
Booger, dua të them, si çdo tjetër
mashkull amerikan gjakkuq.
545
00:31:33,792 --> 00:31:36,709
Epo, sigurisht që po.
Si e trajtoni atë?
546
00:31:36,792 --> 00:31:39,250
Unë mendoj vetëm për Betty-n
ose kompjuterë.
547
00:31:39,333 --> 00:31:43,000
Jo, shiko, jo unë.
(shfryn)
548
00:31:44,792 --> 00:31:49,083
Unë jam si një aksident treni
në hekurudhën e Long Island.
549
00:31:49,166 --> 00:31:54,583
Unë mund të shoh probleme poshtë
shinat, por ky treni
nuk mund ta tërheqë çelësin.
550
00:31:54,667 --> 00:31:57,083
Epo, askujt nuk i pëlqen të festojë
më shumë se unë, Booger.
551
00:31:57,166 --> 00:31:59,750
Përveç ndoshta juve.
552
00:31:59,834 --> 00:32:04,125
Por jeta ime u bë shumë më e mirë
që kur u martova me Betin.
Dhe e juaja do të shkojë gjithashtu,
553
00:32:04,208 --> 00:32:06,750
me kusht që të jeni gati
për të bërë kompromis
554
00:32:06,834 --> 00:32:10,083
dhe punoni shumë, jashtëzakonisht shumë,
mbi bashkimin tuaj të afërt
me Jean.
555
00:32:10,166 --> 00:32:12,542
-Duhet të punosh
vërtet e vështirë, a?
-Uh hh.
556
00:32:12,625 --> 00:32:14,542
Dua të them, nuk është më e vështirë
sesa, të themi,
557
00:32:14,625 --> 00:32:16,083
projektimi i shpejtësive të kthesës
për Trenin Japonez Bullet.
558
00:32:16,166 --> 00:32:20,792
Por ju duhet të flini pak.
Dua të them, nesër është një
dite e madhe per ty.
559
00:32:20,875 --> 00:32:24,750
Ju e keni atë budalla që mund të hani
dush martesor në Rump Roast
Dhoma në mesditë.
560
00:32:24,834 --> 00:32:28,875
Dhe pastaj ka
beqari me temë surprizë
festa e drerëve gjatë natës.
561
00:32:28,959 --> 00:32:30,875
Ti e ke harruar këtë,
apo jo?
562
00:32:31,959 --> 00:32:33,917
Do të më gozhdosh,
nuk jeni ju?
563
00:32:34,000 --> 00:32:37,208
Ti je i mallkuar.
Shihemi, Booger.
564
00:32:37,291 --> 00:32:40,041
- Hej, Lewis.
-Po?
565
00:32:41,583 --> 00:32:43,041
faleminderit.
566
00:32:45,417 --> 00:32:47,250
Të dua, Booger.
567
00:32:48,667 --> 00:32:50,542
edhe une te dua.
568
00:32:57,542 --> 00:33:00,583
♪♪
569
00:33:12,417 --> 00:33:14,625
Bibs, dikush?
570
00:33:14,709 --> 00:33:16,500
LUIS:
Mos u turpëro.
Është gjithçka që mund të hani.
571
00:33:16,583 --> 00:33:20,625
Pra, Rusia është brenda,
e dini, në gjendje të keqe.
572
00:33:20,709 --> 00:33:23,709
Decentralizimi i
ekonomisë dhe privatizimit
të industrisë,
573
00:33:23,792 --> 00:33:26,166
ndërsa, ju e dini, duke udhëhequr
ndaj këtyre lirive personale,
574
00:33:26,250 --> 00:33:28,500
është kosto
disa vështirësi të mëdha.
575
00:33:28,583 --> 00:33:32,709
Kjo është arsyeja pse unë, Ogre,
Unë mendoj se do të shkoj atje
dhe shikoni nëse mund t'i ndihmoj ata.
576
00:33:32,792 --> 00:33:35,083
E dini se çfarë dua të them?
Kjo nuk është mirë.
577
00:33:37,959 --> 00:33:40,709
(duke qeshur)
578
00:33:40,792 --> 00:33:42,959
(gulçohet)
579
00:33:43,041 --> 00:33:46,333
- Çfarë...
-Thuaj "djathë".
580
00:33:46,417 --> 00:33:50,250
- TË DYJA: Djathë.
-TAKASHI: Mirë, tani
rri aty, rri aty.
581
00:33:52,083 --> 00:33:56,291
-Ljuis te Stan, Lewis te Stan.
Eja, Stan.
-Te lexova Lewis. Mbi.
582
00:33:56,375 --> 00:33:59,333
Dëgjo.
Ky është raporti juaj i lisë në orën 2:00.
Si ndihesh, Stan?
583
00:33:59,417 --> 00:34:02,291
Shumë më mirë tani,
falë Judy.
584
00:34:02,375 --> 00:34:05,333
Nëse nuk kujdeseni për
lisë, ata mund të zgjebe
dhe lë plagë.
585
00:34:05,417 --> 00:34:07,875
- Mbi dhe jashtë.
-Zemër.
586
00:34:07,959 --> 00:34:11,208
- Hmm?
-Çfarë po bën Trevor Gulf?
587
00:34:11,291 --> 00:34:13,875
Unë-Unë mendoj
ai po na hënën.
588
00:34:13,959 --> 00:34:15,834
Kjo nuk është një hënë.
Kjo është lugina e San Joaquin.
589
00:34:15,917 --> 00:34:20,041
-Trevor, jo!
- Oh, buzëqeshje e madhe.
590
00:34:20,125 --> 00:34:23,917
Trevor, hajde.
Nuk është bukur të hënës.
591
00:34:24,000 --> 00:34:27,333
-Oh, nuk është?
-Jo, nuk është.
592
00:34:27,417 --> 00:34:30,834
-Z. Ogre hëna.
-Epo, e sheh, Trevor,
593
00:34:30,917 --> 00:34:33,875
e zotit Ogre
një budalla i konvertuar, në rregull?
594
00:34:33,959 --> 00:34:37,875
Dikur ka qenë shakaxhi.
Ai është ende pak i ashpër
rreth skajeve.
595
00:34:37,959 --> 00:34:40,458
Zhak?
Ai është nga Franca?
596
00:34:42,917 --> 00:34:45,375
(gënjeshtra)
597
00:34:45,458 --> 00:34:49,291
-Ngushëllimet e mia, Aaron.
- Duhet të marrësh
e mira me te keqen.
598
00:34:49,375 --> 00:34:52,333
- Më fal, Aaron.
-Hej, nëse nuk është një gjë,
eshte tjeter.
599
00:34:53,500 --> 00:34:55,750
Mylan, faleminderit
për të ardhur.
600
00:34:55,834 --> 00:34:57,792
Faleminderit për dërgimin
limuzinë për mua.
601
00:34:57,875 --> 00:35:00,625
Faleminderit për dërgimin
baba për sekretaren time.
602
00:35:00,709 --> 00:35:03,792
Dhe e tëra
partia ju faleminderit
për dërgimin e çekut.
603
00:35:03,875 --> 00:35:06,583
- Thjesht duke qenë
një republikan i mirë, Mylan.
- Hmm, hmm...
604
00:35:06,667 --> 00:35:08,500
Eja, i dashur.
605
00:35:09,709 --> 00:35:11,792
Gëzohem që të shoh përsëri, Flo.
606
00:35:15,333 --> 00:35:18,583
-Kam bërë pak detyra shtëpie
në Dudley "Booger" Dawson.
-Oh, po?
607
00:35:18,667 --> 00:35:20,917
- Ai është një avokat në rregull.
- Epo, kjo është mirë.
608
00:35:21,000 --> 00:35:23,041
Një dëmtim personal
avokat.
609
00:35:23,834 --> 00:35:25,792
Ai është një ndjekës i ambulancës?
610
00:35:26,834 --> 00:35:28,667
Thjesht përkeqësohet.
611
00:35:29,834 --> 00:35:33,166
- Epo, gjithçka do të përfundojë së shpejti.
-Çfarë do të bësh?
612
00:35:33,250 --> 00:35:35,709
Thjesht bëhuni gati
për një bombë.
613
00:35:39,709 --> 00:35:42,291
Ogre, faleminderit, njeri.
614
00:35:42,375 --> 00:35:45,417
Kjo është - Kjo është
vërtet i menduar.
615
00:35:45,500 --> 00:35:47,625
Ishte vërtet e shtrenjtë.
(qesh)
616
00:35:47,709 --> 00:35:53,041
Pra, mendoj
është për Lewis
dhe dhurata e Betit, a?
617
00:35:59,333 --> 00:36:01,625
- (të gjithë gulçojnë)
-Oh, uau!
618
00:36:01,709 --> 00:36:05,792
-GRUAJA: Shikoni atë.
- Një ushtrues skish!
619
00:36:05,875 --> 00:36:08,792
Unë kam qenë duke vdekur
për një nga këto!
620
00:36:08,875 --> 00:36:12,542
-A keni?
-Shef!
621
00:36:12,625 --> 00:36:16,125
Ata tani kanë asgjë
shitur ndonjëherë në një tregtar informativ.
622
00:36:16,208 --> 00:36:17,875
Oh, hesht, Aaron.
623
00:36:17,959 --> 00:36:21,875
TAKASHI: Hej, të gjithë,
të gjithë, prindërit e Booger janë
këtu!
624
00:36:21,959 --> 00:36:25,208
Z. dhe Znj. Booger!
Z. dhe Znj. Booger!
625
00:36:25,291 --> 00:36:26,166
(duartrokitje)
626
00:36:26,250 --> 00:36:29,417
Mami? Babi!
627
00:36:33,041 --> 00:36:35,542
Ata duken sikur thjesht
ra nga një kamion turshi.
(qesh)
628
00:36:35,625 --> 00:36:36,709
- Çip!
-Oh!
629
00:36:36,792 --> 00:36:40,667
Njerëz, të gjithë, më falni.
Këta janë prindërit e mi.
630
00:36:40,750 --> 00:36:41,667
-Oh!
-Oh!
631
00:36:41,750 --> 00:36:43,458
(klikimet e diafragmës)
632
00:36:46,250 --> 00:36:49,500
Ne jemi shumë të kënaqur
qe je ketu,
Z. dhe Znj. Dawson.
633
00:36:49,583 --> 00:36:51,667
(duke brohoritur)
634
00:36:53,083 --> 00:36:55,917
Unë jam i hutuar.
635
00:36:56,000 --> 00:37:00,083
Ne do të dy
dua t'ju falënderoj të gjithëve
nga thellësia e zemrave tona
636
00:37:00,166 --> 00:37:03,500
për këtë dush të mrekullueshëm
po na hidhni.
637
00:37:03,583 --> 00:37:07,291
Ndoshta është dushi i parë
ai ka pasur ndonjëherë.
(gënjeshtra)
638
00:37:10,834 --> 00:37:14,041
Z. DAWSON: Jo, ai bëri dush
rregullisht. Çdo natë tjetër
në verë,
639
00:37:14,125 --> 00:37:15,959
dhe javore
në dimër.
640
00:37:25,083 --> 00:37:29,208
Epo, nuk e di
për ju djema, por unë jam gati
për të kërcyer nga doku.
641
00:37:29,291 --> 00:37:33,583
-Po!
-Mbajeni të gjithë.
642
00:37:33,667 --> 00:37:36,709
Do të doja të ofroj dolli.
643
00:37:36,792 --> 00:37:38,875
TË GJITHA:
Po. Po.
644
00:37:38,959 --> 00:37:42,000
GRUAJA: Merr gotën.
Oh, ja, merre këtë.
645
00:37:43,375 --> 00:37:45,041
Për fëmijën e dashurisë së Booger-it.
646
00:37:49,041 --> 00:37:51,166
Dashuria fëmijë? Çfarë janë - - çfarë
e ke fjalen?
647
00:37:53,041 --> 00:37:55,709
E kam fjalën për vajzën
keni pasur 12 vjet më parë,
648
00:37:55,792 --> 00:37:59,583
jashtë martese, me një të ri
grua në Sandusky, Ohio.
649
00:37:59,667 --> 00:38:02,166
Në rregull, Booger!
Po, budalla!
650
00:38:04,542 --> 00:38:10,375
Ju keni një fëmijë që im i vogël
vajza nuk di për?
651
00:38:10,458 --> 00:38:13,041
Jam i tmerruar, Booger.
I tmerruar.
652
00:38:13,125 --> 00:38:16,291
- Dhe gruaja ime po ashtu. E drejtë? Shihni?
-Por--
653
00:38:16,375 --> 00:38:18,291
Unë nuk di asgjë
në lidhje me këtë.
654
00:38:18,375 --> 00:38:21,125
Unë nuk kam fëmijë
në Sandusky, Ohio.
655
00:38:21,208 --> 00:38:23,792
-Dreqin nuk e ke!
- (gjithë gulçim)
656
00:38:23,875 --> 00:38:26,583
Kjo është në mënyrë të drejtë
akuzë e çuditshme.
657
00:38:26,667 --> 00:38:29,166
Ku e ke prova,
Çip?
658
00:38:29,250 --> 00:38:30,959
Po, ku është
prova jote, Çip?
659
00:38:31,041 --> 00:38:32,542
TË GJITHA: Po.
660
00:38:33,750 --> 00:38:35,542
Prova ime është pikërisht këtu.
661
00:38:37,709 --> 00:38:41,667
Do të doja që të takosh Detektivin
Çad Penrod i klasit të parë.
662
00:38:41,750 --> 00:38:46,250
Detektivi Penrod, po
Dudley Dawson, alias Booger,
663
00:38:46,333 --> 00:38:51,250
kanë ose nuk kanë një 12-vjeçar
fëmijë në Sandusky, Ohio?
664
00:38:51,333 --> 00:38:54,125
Kontrollova të dhënat e lindjes
në Sandusky dhe u gjet
665
00:38:54,208 --> 00:38:56,667
që më 19 mars 1981,
666
00:38:56,750 --> 00:38:59,166
njëfarë Heidi Dawson
667
00:38:59,250 --> 00:39:01,875
ka lindur për të
një breshkë Miss Cathleen--
668
00:39:01,959 --> 00:39:04,959
Turtletaub
dhe një Z. Dudley Dawson.
669
00:39:05,792 --> 00:39:08,500
-Fol.
-Prit!
670
00:39:08,583 --> 00:39:12,000
Nëse prindërit e të dyshuarit
fëmija i dashurisë nuk u martua kurrë,
671
00:39:12,083 --> 00:39:16,875
pse nuk është emri i fëmijës
Heidi Turtletaub?
672
00:39:16,959 --> 00:39:21,291
Pikërisht.
Pse nuk është emri i fëmijës
Heidi Turtletaub?
673
00:39:21,375 --> 00:39:23,417
-Po.
- (kockat e qafës çahen)
674
00:39:25,750 --> 00:39:26,959
Më rreh.
675
00:39:28,000 --> 00:39:30,667
Nëse fëmija do të lindte
për një nënë të pamartuar,
676
00:39:30,750 --> 00:39:35,625
nuk do të thoshte kështu nëna
kanë dhënë sa më sipër
mbiemri i vajzës?
677
00:39:37,208 --> 00:39:39,208
PENROD:
Epo, unë e di këtë.
678
00:39:39,291 --> 00:39:42,208
Pseudonimi i fëmijës
është Booger.
679
00:39:42,291 --> 00:39:44,750
- (gjithë gulçim)
-Po!
680
00:39:45,458 --> 00:39:46,875
Mendoj se duhet të largohemi,
Jeanie.
681
00:39:46,959 --> 00:39:49,166
Oh.
682
00:39:49,250 --> 00:39:52,875
Dëshiron të martohesh me një burrë
kush nuk te thote
se ai ka një fëmijë?
683
00:39:52,959 --> 00:39:55,417
Kush e di se çfarë
ai do të gënjejë për tjetër?
684
00:39:55,500 --> 00:39:58,208
Ju keni parë Lojën e qarë.
685
00:39:58,291 --> 00:40:01,083
Si e dimë
a është edhe ai burrë?
686
00:40:01,166 --> 00:40:04,417
- (gulçim)
- (të gjithë gulçojnë)
687
00:40:04,500 --> 00:40:07,250
-LAMAR: Mos më prek!
-Hiq duart nga unë!
688
00:40:07,333 --> 00:40:10,083
-LAMAR: Mos më prek!
-Të kam kapur në flagrancë!
689
00:40:10,166 --> 00:40:12,250
-LAMAR: Largohu nga unë!
- LUIS: Hej, ndaje!
690
00:40:12,333 --> 00:40:16,041
- Thyeje!
- Unë do t'u tregoj të gjithëve!
Mos më filloni.
691
00:40:16,125 --> 00:40:18,250
- Kam dëgjuar...
-Fjalë!
692
00:40:18,333 --> 00:40:21,333
Nuk mund ta besoj se çfarë mori
në ju të dy. Kjo supozohet
të jetë një rast i lumtur.
693
00:40:23,458 --> 00:40:26,250
Unë jam veçanërisht i befasuar
tek ti, Lamar.
694
00:40:26,333 --> 00:40:28,709
Tani çfarë po ndodhte?
695
00:40:28,792 --> 00:40:31,542
Epo, Chip po kërciste
mbi prindërit e Booger-it.
696
00:40:31,625 --> 00:40:33,792
Po godas prindërit e mi?
697
00:40:35,625 --> 00:40:37,792
Çfarë lloj të çara, Çip?
698
00:40:37,875 --> 00:40:41,250
- Booger.
-Po, çfarë lloji?
699
00:40:41,333 --> 00:40:44,917
-Si burri yt i ngushtë, unë fort
ju këshilloj thjesht lëreni të shkojë.
-Nuk do ta lë të shkojë.
700
00:40:45,000 --> 00:40:48,083
Nga ana tjetër, unë jam
të përgatitur për të eksploruar të tjerët
rrugët me ju gjithashtu.
701
00:40:48,166 --> 00:40:51,458
-Çfarë çarjesh, Çip?
- (belbëzon)
702
00:40:51,542 --> 00:40:54,959
Çipi tha që mamaja jote
ishte aq i shëmtuar, sa Elefanti
Burri pagoi për ta parë.
703
00:40:55,041 --> 00:40:57,166
(duke qeshur)
704
00:41:01,375 --> 00:41:05,500
Çështja është që ju keni një
Vajza 12-vjeçare në
Sandusky, Ohio!
705
00:41:05,583 --> 00:41:10,625
Kjo nuk ka lidhje
me të pasur një fëmijë
në Sandusky, Ohio.
706
00:41:10,709 --> 00:41:12,709
Kjo nuk është ajo që
kjo ka të bëjë fare.
707
00:41:14,375 --> 00:41:17,709
-Kjo sepse unë jam budalla.
- (të gjithë gulçojnë)
708
00:41:19,041 --> 00:41:20,834
Dhe ka qenë
që nga fillimi.
709
00:41:20,917 --> 00:41:23,125
Mm-hmm.
710
00:41:23,208 --> 00:41:26,500
Pse tjetër do të rrëmonte dikush
përmes jetës sime private
me një detektiv?
711
00:41:26,583 --> 00:41:31,458
Dhe pastaj shpalleni këtë ...
trillime të neveritshme,
712
00:41:31,542 --> 00:41:35,166
kjo - kjo
ind i gënjeshtrës
713
00:41:35,250 --> 00:41:38,208
- në ditën më të lumtur
të jetës sime?
-Oh, Booger.
714
00:41:39,917 --> 00:41:42,709
Nuk ka sy budallenj?
715
00:41:44,417 --> 00:41:46,709
Kur na shpon,
nuk kemi gjak?
716
00:41:48,208 --> 00:41:51,959
jam i lodhur
nga akuzat e pamatura,
717
00:41:52,041 --> 00:41:54,208
snide qesh,
718
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
të folurit pas shpine,
nënkuptimet dinake,
719
00:41:57,542 --> 00:41:59,917
shikimi nga lart mbi ne.
720
00:42:03,250 --> 00:42:06,458
Ne jemi ajo që jemi.
721
00:42:06,542 --> 00:42:08,959
-A nuk jemi ne?
-NERDA: Jemi!
722
00:42:09,041 --> 00:42:12,500
-Dhe ne jemi krenarë
të asaj që jemi.
-NERDA: Jemi!
723
00:42:12,583 --> 00:42:15,875
Dhe ne nuk jemi për
të lejojmë veten
724
00:42:15,959 --> 00:42:18,959
për t'u frikësuar
nga një bandë e --
725
00:42:19,041 --> 00:42:22,000
Booger, mos e thuaj!
726
00:42:22,083 --> 00:42:27,125
-Thuaje, Booger!
- Derra të rinj!
727
00:42:28,917 --> 00:42:30,667
OGRE:
Ja ku shkoni.
728
00:42:32,250 --> 00:42:36,834
Ju keni...
guximi...
729
00:42:36,917 --> 00:42:39,709
për të thënë sa më shumë...
730
00:42:39,792 --> 00:42:43,125
shpifje moralisht e dënueshme
këtyre...
731
00:42:44,583 --> 00:42:47,417
mirë, i qëndrueshëm,
732
00:42:47,500 --> 00:42:49,792
i bërë vetë
biznesmenët.
733
00:42:51,834 --> 00:42:54,583
Turp për ty, Booger.
734
00:42:54,667 --> 00:42:56,709
Turp për të gjithë ju budallenj.
735
00:42:56,792 --> 00:42:58,125
Ogre, jo!
736
00:43:08,000 --> 00:43:09,709
- (gulçim)
-GRUAJA: Oh!
737
00:43:09,792 --> 00:43:12,041
Prokuroria pushon.
738
00:43:12,125 --> 00:43:15,000
E kam pasur me ju budallenj!
739
00:43:16,667 --> 00:43:18,500
Në rregull, të gjithë,
thjesht ftohuni!
740
00:43:22,000 --> 00:43:25,208
-Oh, çfarë dreqin.
-Kemi shumë klasë
për këtë lloj katrahure.
741
00:43:26,333 --> 00:43:28,750
-Buger!
- Xheni!
742
00:43:28,834 --> 00:43:32,375
-Buger!
-TAKASHI: (Bërtet)
743
00:43:33,959 --> 00:43:35,458
Ahhh!
744
00:43:39,667 --> 00:43:41,667
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, haaaa!
745
00:43:52,083 --> 00:43:54,208
(gruaja duke bërtitur)
746
00:44:16,542 --> 00:44:19,542
Kështu që ju mund të keni një vajzë
në Sandusky, Ohio, a?
747
00:44:22,709 --> 00:44:25,375
(psherëtin)
nuk e di.
748
00:44:26,583 --> 00:44:28,500
Është sigurisht e mundur.
749
00:44:30,250 --> 00:44:35,250
Zoti e di se fara ime është si
i fortë si një salmon i Alaskës.
750
00:44:37,083 --> 00:44:39,875
Dhe festova shumë fort
në fillim të viteve '80.
751
00:44:41,417 --> 00:44:43,208
Në Sandusky?
752
00:44:45,083 --> 00:44:48,500
Përveç Akronit, unë ndoshta
kaloi më shumë kohë në Sandusky
753
00:44:48,583 --> 00:44:50,583
se çdo vend në tokë.
754
00:44:53,250 --> 00:44:55,125
Dreqin!
755
00:44:58,417 --> 00:45:01,250
Gjithçka po shkonte kështu
i madh. Tani është shkatërruar.
756
00:45:05,458 --> 00:45:07,792
Ah, Booger.
757
00:45:11,125 --> 00:45:13,291
Dasma juaj nuk është e shkatërruar.
758
00:45:14,834 --> 00:45:16,792
cfare jeni ju
duke folur për?
759
00:45:17,750 --> 00:45:21,291
Ne kishim vetëm një grindje për ushqimin.
760
00:45:22,625 --> 00:45:26,125
Njerëzit nuk kanë...
761
00:45:27,667 --> 00:45:31,583
grindjet e ushqimit në...
762
00:45:31,667 --> 00:45:33,542
dushe nusesh!
763
00:45:33,625 --> 00:45:35,583
Por unë bëra.
764
00:45:37,000 --> 00:45:39,709
Një djalë i ri i ri,
765
00:45:39,792 --> 00:45:42,417
dukej sikur mundi
kam qenë bankier,
766
00:45:42,500 --> 00:45:45,542
po bluhet...
767
00:45:45,625 --> 00:45:50,458
grushta garni
lart vrimat e hundës!
768
00:45:52,583 --> 00:45:54,667
(psherëtin)
E di që gjërat duken të zymta.
769
00:45:56,000 --> 00:45:57,959
Por ata kanë qenë të zymtë
përpara.
770
00:45:58,041 --> 00:46:01,083
A ju kujtohet
në Kolegjin Adams?
771
00:46:01,166 --> 00:46:03,291
Na internuan
nga konviktet
772
00:46:03,375 --> 00:46:05,917
dhe i detyruar të jetojë
në gjimnaz.
773
00:46:06,000 --> 00:46:08,417
A ju kujtohet
në Fort Lauderdale,
774
00:46:08,500 --> 00:46:11,917
kur ne ishim të persekutuar në
nënshtrim dhe të burgosur?
775
00:46:12,000 --> 00:46:16,041
Po kur Orrin Price
me kornizoi...
776
00:46:16,125 --> 00:46:18,250
për përvetësim...
777
00:46:18,333 --> 00:46:22,625
Kolegji Adams
fondet e kërkimit kompjuterik?
778
00:46:22,709 --> 00:46:27,083
Mund të jemi nënshtruar
zgjedha e shtypjes budallaqe
para,
779
00:46:27,166 --> 00:46:30,375
- por ne nuk do të jemi
iu nënshtrua sërish!
- (tupi me balluke)
780
00:46:31,375 --> 00:46:35,250
Kjo dasmë nuk ka mbaruar!
Djali i një arme
sapo ka filluar!
781
00:46:37,667 --> 00:46:39,875
Hajde, shok.
782
00:46:40,834 --> 00:46:43,208
(duke qare)
783
00:46:44,375 --> 00:46:46,375
(tingëllon)
784
00:46:51,709 --> 00:46:54,917
BOOGER:
Më takoni në urën e drurit
në gjysmë ore.
785
00:46:57,875 --> 00:46:59,875
Të lutem?
786
00:47:02,542 --> 00:47:06,250
- Përshëndetje?
- (qarë)
787
00:47:06,333 --> 00:47:10,500
Më vjen keq.
A është ky 555-4264?
788
00:47:13,000 --> 00:47:15,375
Trokitni, trokisni.
A është kjo një festë private?
789
00:47:17,291 --> 00:47:18,667
Pini një pije, Çip.
790
00:47:18,750 --> 00:47:21,333
Faleminderit babi--Aaron.
(qesh)
791
00:47:21,417 --> 00:47:23,834
(psherëtin)
792
00:47:23,917 --> 00:47:26,583
Unë jam duke marrë shumë flack
nga kjo nga gruaja ime.
793
00:47:27,917 --> 00:47:30,667
Mendova se lufta për ushqimin
ishte një plus i mirë megjithatë.
794
00:47:30,750 --> 00:47:34,291
Kjo është një ditë karriere
për ty, Çip.
795
00:47:34,375 --> 00:47:39,166
Në fakt, kjo është
gjëja e parë e mirë që munda
ju kujtohet ndonjëherë se keni bërë.
796
00:47:39,250 --> 00:47:41,542
Oh, hajde. Unë kam bërë
shume gjera te mira.
797
00:47:42,291 --> 00:47:43,625
Emërtoni një.
798
00:47:43,709 --> 00:47:47,083
-A e ke seriozisht?
- Emërtoni një.
799
00:47:48,917 --> 00:47:50,792
Epo, kishte, uh-
800
00:47:51,917 --> 00:47:55,125
-Uh--
-Ti nuk bën asgjë
dhe unë ju paguaj një pasuri.
801
00:47:55,208 --> 00:47:56,875
Por shikoni.
802
00:47:56,959 --> 00:47:59,625
Ti kompensove gjithçka.
Ti je njeriu
803
00:47:59,959 --> 00:48:03,291
i cili voziti njeriun Booger
nga jeta e vajzës sime.
804
00:48:04,792 --> 00:48:05,792
(shfryn)
805
00:48:08,083 --> 00:48:10,250
Babi, duhet
flas me ju.
806
00:48:11,125 --> 00:48:12,542
Unë jam shumë i hutuar.
807
00:48:14,291 --> 00:48:17,333
Para së gjithash, thjesht dua
faleminderit që jeni
aq i shqetësuar për mua.
808
00:48:17,417 --> 00:48:19,709
Unë e di në zemrën time
809
00:48:19,792 --> 00:48:22,709
ju vetëm dëshironi
çfarë është më e mira për mua,
810
00:48:22,792 --> 00:48:25,083
pa marrë parasysh se çfarë thua
ose bëni ose si silleni.
811
00:48:25,166 --> 00:48:27,458
XHINI: (psherëtin)
812
00:48:28,125 --> 00:48:30,959
Unë me siguri dua
ai Booger megjithatë.
813
00:48:31,625 --> 00:48:34,583
Nuk mund ta besoj se ka
një fëmijë për të cilin nuk më tregoi kurrë.
814
00:48:38,834 --> 00:48:40,917
(rënkon)
815
00:48:41,000 --> 00:48:45,125
(tallet)
Fëmijë - ju duhet t'i doni ata.
816
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
(shfryn)
817
00:48:49,834 --> 00:48:53,667
Ajo, um...
Është e vërtetë, Çip.
818
00:48:54,208 --> 00:48:55,375
Çfarë është e vërtetë?
819
00:48:57,667 --> 00:49:01,583
Se ai ka një fëmijë
820
00:49:01,667 --> 00:49:03,792
me një nënë të pamartuar
dhe e gjithë kjo?
821
00:49:03,875 --> 00:49:07,417
Po, sigurisht që është e vërtetë.
Detektivin që punësova
e gjeti.
822
00:49:07,500 --> 00:49:12,083
Sepse ajo, uh-
nuk do të ishte mirë
nëse nuk ishte e vërtetë.
823
00:49:12,166 --> 00:49:17,250
-Është e vërtetë.
-Atëherë, atëherë është mirë.
824
00:49:17,333 --> 00:49:21,458
-Sepse eshte e vertete.
-E drejte. Nëse është e vërtetë,
eshte mire.
825
00:49:21,542 --> 00:49:24,291
Dhe, uh, ndihem mirë për këtë.
(klikon gjuhën)
826
00:49:24,375 --> 00:49:26,166
Mirë.
827
00:49:28,333 --> 00:49:31,375
(zogjtë cicërijnë)
828
00:49:46,041 --> 00:49:47,750
(gulçohet)
829
00:49:47,834 --> 00:49:50,208
-Buger!
- Xheni!
830
00:49:53,417 --> 00:49:56,208
Le të shkojmë në vendin tonë të fshehtë
kështu që askush nuk do të na shohë.
831
00:49:58,333 --> 00:50:02,458
-Të dua, Booger.
-Oh edhe une te dua.
832
00:50:02,542 --> 00:50:06,625
Por martesa ka të bëjë me besimin.
Asnjë sekret nga njëri-tjetri,
mbani mend?
833
00:50:06,709 --> 00:50:08,750
Nuk kam asnjë sekret.
834
00:50:09,959 --> 00:50:12,375
Epo, po për atë fëmijë
në Sandusky, Ohio?
835
00:50:12,458 --> 00:50:16,083
Unë nuk kam një fëmijë
në Sandusky, Ohio!
836
00:50:17,625 --> 00:50:20,375
Epo, pse do
Detektiv Penrod
thua se ke bërë?
837
00:50:20,458 --> 00:50:22,500
Epo, nuk e di!
838
00:50:22,583 --> 00:50:25,333
Unë as nuk e di
kush është detektivi Penrod!
839
00:50:25,417 --> 00:50:28,417
Unë jam një njeri i dënuar
dhe une nuk kam femije!
840
00:50:33,125 --> 00:50:34,583
Unë të besoj, Booger.
841
00:50:37,250 --> 00:50:38,458
Ju bëni?
842
00:50:38,542 --> 00:50:41,500
Po, sepse martesa
ka të bëjë me besimin.
843
00:50:41,583 --> 00:50:46,041
Dhe une te besoj...
plotësisht.
844
00:50:46,125 --> 00:50:47,583
BOOGER: (qesh)
845
00:50:49,125 --> 00:50:52,709
Gjithçka që di është se të dua
dhe mendoj se duhet
vazhdoni dasmën.
846
00:50:52,792 --> 00:50:55,750
Oh, Booger, unë...
Nuk di çfarë të bëj. une--
847
00:50:55,834 --> 00:51:00,333
Unë--Nuk e di.
Nuk e di se çfarë është
e drejtë apo e gabuar më.
848
00:51:01,834 --> 00:51:03,792
Unë, uh-
849
00:51:04,625 --> 00:51:06,583
E di që është
një ditë më herët, por...
850
00:51:09,625 --> 00:51:11,458
Unë do të doja që ju të lexoni
Shën Valentini im.
851
00:51:18,792 --> 00:51:21,375
(duke qeshur)
852
00:51:21,458 --> 00:51:23,291
- Hape.
-(qesh)
853
00:51:24,291 --> 00:51:25,792
Një lopë.
Oh.
854
00:51:30,208 --> 00:51:33,291
“Një vend bosh
ishte në zemrën time
855
00:51:33,375 --> 00:51:36,583
derisa të takova,
O Shën Valentin.
856
00:51:36,667 --> 00:51:40,125
Pastaj vendi u plotësua.
Zemra ime ishte e plotë.
857
00:51:40,208 --> 00:51:44,709
Unë mund të dua për të parën
kohë në jetën time
858
00:51:44,792 --> 00:51:47,959
tani që ju
do të bëhen
859
00:51:51,667 --> 00:51:53,625
gruaja ime”.
860
00:51:57,834 --> 00:52:01,583
-Ahh, dreqin me babin tim!
-Uh, h, kjo është pikërisht ajo
Shpresoja se do të thoshit.
861
00:52:01,667 --> 00:52:02,625
(duke qeshur)
862
00:52:02,709 --> 00:52:05,417
(ulje)
863
00:52:05,500 --> 00:52:08,125
- Përsëri.
-(qesh)
864
00:52:08,208 --> 00:52:12,041
(ulje)
865
00:52:13,709 --> 00:52:17,959
(qesh) Oh, nuk mund t'ju them
çfarë më bën mua
të të dëgjoj përsëri.
866
00:52:18,041 --> 00:52:21,291
- (ulje)
- (rënkas)
867
00:52:21,375 --> 00:52:24,333
(po qaj)
868
00:52:24,417 --> 00:52:27,041
-Oh, ho, ho, Booger!
- Xheni!
869
00:52:27,709 --> 00:52:31,709
-(qesh)
- (rënkas)
870
00:52:35,875 --> 00:52:37,917
(kositës lëndinë)
871
00:52:39,667 --> 00:52:42,333
- Është ndezur!
- Çfarë ka?
872
00:52:42,417 --> 00:52:44,959
Dasma është në
përsëri!
873
00:52:45,041 --> 00:52:48,917
Fillimisht ndizet, pastaj fiket.
Tani është përsëri.
874
00:52:49,000 --> 00:52:51,166
Jam në gjendje emocionale
slitë rul.
875
00:52:51,250 --> 00:52:54,000
-Unë nuk jam yo-yo.
- (përqesh)
876
00:52:54,083 --> 00:52:57,125
- (kositëse bari)
- (përplas tabaka)
877
00:53:00,875 --> 00:53:04,291
Si mund të bëhet dasma?
Ne të gjithë as nuk mund të jemi
në të njëjtën dhomë së bashku.
878
00:53:04,375 --> 00:53:06,500
Asnjëherë në histori
të dasmave
879
00:53:06,583 --> 00:53:09,458
ka pasur ndonjëherë
një rast më i qartë
të papajtueshmërisë.
880
00:53:09,542 --> 00:53:14,291
Aaron, Jeanie është e emocionuar.
Mendoni për të një herë.
881
00:53:14,375 --> 00:53:17,667
Unë jam duke menduar për të.
Burri është gënjeshtar
dhe një fëmijë dezertor.
882
00:53:17,750 --> 00:53:20,333
Nëse ajo kalon me
këtë dasmë, nuk do ta bëj
kanë ndonjë lidhje me të!
883
00:53:20,417 --> 00:53:22,709
Zero, asgjë,
nada, zip!
884
00:53:24,458 --> 00:53:25,709
- (komandim me karrige)
-Oh!
885
00:53:25,792 --> 00:53:27,375
(duke qeshur)
886
00:53:27,458 --> 00:53:30,959
Në rregull, në rregull. Kushdo që
mendon se Booger mund të ketë
887
00:53:31,041 --> 00:53:33,834
një fëmijë jashtëmartesor
në Sandusky, Ohio,
ngrini duart tuaja të djathta.
888
00:53:38,667 --> 00:53:41,000
(Bërtet)
Kundërshtuar?
889
00:53:41,083 --> 00:53:43,417
- Nuk mendon se është e mundur?
-Jo, jo.
890
00:53:43,500 --> 00:53:45,834
Booger mund të jetë Booger,
por ai gjithmonë merrte masa paraprake.
891
00:53:45,917 --> 00:53:50,250
- Ashtu është.
Ai mbante gjithmonë prezervativë.
-Oh. Prezervativi.
892
00:53:50,333 --> 00:53:52,917
- Pra, ai nuk mund të kishte një fëmijë.
- Në asnjë mënyrë.
893
00:53:53,000 --> 00:53:56,709
(makina po afrohet)
894
00:53:56,792 --> 00:54:00,834
- Harold, ku po shkon?
-LAMAR: Nuk e di, por unë
do ta merrte me mend atë të tezes Lois.
895
00:54:00,917 --> 00:54:03,083
A po shënon, Harold?
896
00:54:03,166 --> 00:54:06,667
Epo, sigurisht që nuk do ta bëja
të them nëse isha.
897
00:54:06,750 --> 00:54:09,917
Por ju garantoj
Unë nuk do të shkoj atje
për mëngjes.
898
00:54:10,000 --> 00:54:12,458
(të gjithë duke qeshur)
899
00:54:13,458 --> 00:54:15,792
- (gomat kërcitin)
-Ja-hoo!
900
00:54:15,875 --> 00:54:18,834
- (Burimi)
- (gomat gërryejnë)
901
00:54:20,375 --> 00:54:22,959
- Është ndezur!
- TË DYJA: Çfarë po ndodh?
902
00:54:23,875 --> 00:54:25,083
Dasma!
903
00:54:25,166 --> 00:54:28,333
- (gomat kërcitin)
- (Burimi)
904
00:54:34,333 --> 00:54:36,750
Uh, mendova se më ke thënë
fëmija i dashurisë ishte i vërtetë.
905
00:54:36,834 --> 00:54:39,709
Nuk thashë që ajo ishte e vërtetë.
Thashë se ishte një ide e mrekullueshme.
906
00:54:39,792 --> 00:54:44,917
Por nuk ka rezultuar
të jetë një ide kaq e mrekullueshme, apo jo?
907
00:54:45,000 --> 00:54:49,083
Nëse Aaroni e merr vesh
E kam gënjyer, kam vdekur.
Ai do të më pushojë.
908
00:54:49,166 --> 00:54:52,917
(psherëtin) Hej, nëse të pushon nga puna,
a nuk është edhe ai i prerë
vajza e tij?
909
00:54:53,000 --> 00:54:56,750
Ai do t'i japë asaj
një kompensim që
Nuk më lejohet të prek.
910
00:54:56,834 --> 00:54:59,375
Epo, (buzët bien)
kjo do ta bënte.
911
00:54:59,709 --> 00:55:01,458
(rënkon)
912
00:55:01,542 --> 00:55:03,917
Oh, relaksohuni. Aty
ka shumë mënyra për të
prish një dasmë.
913
00:55:04,000 --> 00:55:05,959
-Të tilla si?
- Është e lehtë.
914
00:55:06,041 --> 00:55:07,291
E dini çfarë beqare
partitë janë si.
915
00:55:07,375 --> 00:55:11,667
Femra te bukura,
pijet që rrjedhin,
tundim i papërpunuar lakuriq.
916
00:55:12,041 --> 00:55:14,458
Booger është i lidhur
të dorëzohesh.
917
00:55:14,542 --> 00:55:17,166
Sipas biografisë së tij,
ai ka vetëkontrollin
i një demi brahma.
918
00:55:17,250 --> 00:55:20,291
Uhh, si do të ne, uh-
Si do të tregonim prova
nga kjo?
919
00:55:20,375 --> 00:55:22,834
Ne do të bëjmë një
të Amerikës
920
00:55:22,917 --> 00:55:26,417
video më pak qesharake në shtëpi.
921
00:55:26,500 --> 00:55:30,250
- (duke qeshur)
- (duke qeshur)
922
00:55:31,333 --> 00:55:32,375
Bëje atë.
923
00:55:34,208 --> 00:55:37,583
Hej. Këtu është një kalë
i quajtur Big Booger.
924
00:55:41,083 --> 00:55:44,125
♪♪
925
00:55:48,625 --> 00:55:51,834
(rënkon)
Më ka munguar lufta për ushqimin.
926
00:55:51,917 --> 00:55:54,959
Dhe tani do të më mungojë
Tema surprizë e Booger-it
festë beqarie.
927
00:55:55,041 --> 00:55:57,667
Epo, jo në të vërtetë, Stan.
928
00:55:57,750 --> 00:56:01,166
Më lejoni t'ju prezantoj juve dhe Judy
një trajtim special për ditën e Shën Valentinit.
929
00:56:01,250 --> 00:56:05,500
Provoni këto për madhësinë, ok?
Tani, sonte kur
fillon festa e beqarisë,
930
00:56:05,583 --> 00:56:09,834
thjesht ndiz televizorin,
shtypni butonin e funksionit
në telekomandën tuaj. OK?
931
00:56:09,917 --> 00:56:12,208
Dhe mund të mos jesh atje,
por ju do të keni
gjëja tjetër më e mirë -
932
00:56:13,208 --> 00:56:16,834
-Skolnick Vision.
- (gënjeshtra)
933
00:56:16,917 --> 00:56:18,875
-Mirupafshim djema.
-Faleminderit, Lewis.
934
00:56:19,000 --> 00:56:21,583
-Faleminderit.
-(dera hapet, mbyllet)
935
00:56:21,667 --> 00:56:23,709
(të dy duke u përqeshur)
936
00:56:23,792 --> 00:56:26,583
-♪♪ (dance rock)
- (duke bërtitur, duke biseduar)
937
00:56:28,834 --> 00:56:31,750
-Oh, ia dola!
-Gjuajtje e shkëlqyer, Takashi. Ti e di,
më ke borxh edhe 20 dollarë të tjerë.
938
00:56:31,834 --> 00:56:33,500
-Hë?
-Epo, ndonjëherë kur fiton,
ju humbni.
939
00:56:33,583 --> 00:56:34,875
Tani, le të luajmë për
orën tuaj.
940
00:56:34,959 --> 00:56:37,208
- Mirë, faleminderit.
-Ju mirëpresim. (qesh)
941
00:56:37,291 --> 00:56:40,792
Top i kuq, xhepi i mesëm dhe
ju mund të më quani London Fats.
(qesh)
942
00:56:42,250 --> 00:56:44,709
(partia favorizon klithjen)
943
00:56:44,792 --> 00:56:47,834
Ah, ja ku shkoni.
Një turne në pishinë parakolp!
944
00:56:47,917 --> 00:56:50,542
Dua të them, çfarë ideje origjinale
për një festë beqarie!
945
00:56:50,625 --> 00:56:52,875
E dija që ti
do të pëlqente, Booger.
946
00:56:52,959 --> 00:56:55,917
A do të ketë
një shfaqje vajzash?
947
00:56:56,000 --> 00:56:58,250
Zoti Dawson,
kjo do të ishte seksiste.
948
00:56:58,333 --> 00:57:01,583
Po, ne besojmë se është e mundur
për t'u argëtuar
pa i nënçmuar gratë.
949
00:57:01,667 --> 00:57:05,458
Kjo është e bukur. Por personalisht,
Do të preferoja pak lëkurë.
950
00:57:07,125 --> 00:57:10,667
Hej, hej, djem, kam fituar fitues.
(qesh)
951
00:57:12,625 --> 00:57:15,709
Ai ka shumë nerva
duke treguar fytyrën e tij këtu.
952
00:57:15,792 --> 00:57:18,375
- Temper, temperament.
-Mos u shqetëso për këtë, Booger.
953
00:57:18,458 --> 00:57:21,375
Ne e morëm atë
Mbikëqyrje 24 orëshe.
954
00:57:21,458 --> 00:57:24,000
Nuk mund të bëjë asgjë
që ne nuk e dimë.
955
00:57:24,500 --> 00:57:26,583
-(qesh)
-(qesh)
956
00:57:26,667 --> 00:57:28,709
Hej, jo lofting, Harold!
957
00:57:28,792 --> 00:57:32,417
(duke kënduar) Nouveauriche!
Nouveau i pasur! Nouveau i pasur!
958
00:57:32,500 --> 00:57:35,041
-Nuveau riche! Nouveau i pasur!
- (gargarë)
959
00:57:35,125 --> 00:57:38,917
E prisja vërtet Aaronin
të jem këtu sonte.
960
00:57:39,000 --> 00:57:41,291
Ai nuk dëshiron asgjë
për të bërë me dasmën.
961
00:57:41,375 --> 00:57:44,458
Epo, ai mund të më kishte zgjatur
mirësjellja që më lejoi
për ta ditur atë.
962
00:57:44,542 --> 00:57:46,500
(duke kënduar) Nouveauriche!
Nouveau i pasur!
963
00:57:46,583 --> 00:57:49,792
Ne rregull, ne rregull,
ne rregull. në rregull!
964
00:57:49,875 --> 00:57:51,875
(Këndimi ndalon) Nouveau--
965
00:57:52,917 --> 00:57:54,834
Tani, e di që kishim
pak telashe sot
966
00:57:54,917 --> 00:57:57,959
në gjithçka që mund të hani
nerd bridal dush
në dhomën e pjekjes së pjekjes në mesditë,
967
00:57:58,041 --> 00:58:00,250
por, hej,
kjo është pas nesh tani, apo jo?
968
00:58:00,333 --> 00:58:02,625
- Ne jemi të rritur.
-Mbajeni të gjithë.
969
00:58:02,709 --> 00:58:05,750
- Lewis ka të drejtë.
- (kollitet)
970
00:58:05,834 --> 00:58:08,834
Pse, edhe unë kam qenë pak
të një rebeli
gjatë kësaj dasme,
971
00:58:08,917 --> 00:58:12,583
por tani që e kam marrë
për të ditur... Booger,
972
00:58:12,667 --> 00:58:16,291
E kuptoj se ti dhe Jeanie
janë një çift perfekt.
973
00:58:16,375 --> 00:58:20,583
Dhe unë e di atë
është vetëm hapi i parë,
974
00:58:20,667 --> 00:58:24,333
-♪♪ (dance rock)
-por shpresoj
qe do ta pranosh...
975
00:58:24,417 --> 00:58:27,333
-NJERIU: Shikoni atë.
-...pëllumbi im i paqes.
976
00:58:27,417 --> 00:58:30,750
- (bisedë e emocionuar)
-(partia favorizon klithjen)
977
00:58:33,250 --> 00:58:35,750
-Zonjusha modem!
- (të gjithë brohoritin)
978
00:58:37,875 --> 00:58:41,959
-Miss Numrat.
-Hajde!
979
00:58:42,041 --> 00:58:43,959
(psherëtin)
980
00:58:44,041 --> 00:58:46,667
Mis Mainframe.
981
00:58:46,750 --> 00:58:50,875
-Lërini Çipit të jetë seksist.
-M-m-unë, unë, unë!
982
00:58:50,959 --> 00:58:52,917
-CHIP: Miss Komunikimi.
- (gulçim)
983
00:58:54,917 --> 00:58:57,333
E dini, ata janë
disi e këndshme.
984
00:58:57,417 --> 00:58:59,917
-CHIP: Mis Floppy Disk.
-BOOGER: (rënkim)
985
00:59:00,583 --> 00:59:04,417
- (rënkimi vazhdon)
-♪♪
986
00:59:09,166 --> 00:59:11,750
-Të dua!
-Hajde!
987
00:59:11,834 --> 00:59:14,625
- (Të gjithë duke bërtitur)
-(partia favorizon klithjen)
988
00:59:22,583 --> 00:59:25,542
Hej, hej, hej.
989
00:59:25,625 --> 00:59:28,208
- Unë do të kujdesem për të.
-Shko merre atë.
990
00:59:28,291 --> 00:59:32,083
-Përshëndetje, Booger. Unë jam dhurata juaj.
- (gërryhet)
991
00:59:32,166 --> 00:59:36,458
♪♪ (vazhdon)
992
00:59:37,625 --> 00:59:40,583
GRUAJA: ♪ Ti bën kukurë ♪
993
00:59:40,667 --> 00:59:43,291
(rënkon)
Ndihesh shumë mirë!
994
00:59:50,166 --> 00:59:52,667
Nuk duroj dot më!
995
00:59:53,667 --> 00:59:56,959
♪ Ti më bën të dridhem ♪
996
00:59:57,041 --> 00:59:59,125
(të dy duke u përqeshur)
997
01:00:01,500 --> 01:00:04,417
NJERIU:
Hiqeni atë!
998
01:00:04,500 --> 01:00:06,542
(duke brohoritur)
999
01:00:10,542 --> 01:00:12,667
(fryrja vazhdon)
1000
01:00:13,959 --> 01:00:17,375
♪♪ (muzika vazhdon)
1001
01:00:33,208 --> 01:00:35,208
♪ Ti më bën të dridhem ♪
1002
01:00:35,542 --> 01:00:36,500
(duke qeshur)
1003
01:00:36,583 --> 01:00:38,959
E dini, kjo - kjo
Skolnick Vision është i shkëlqyeshëm,
1004
01:00:39,041 --> 01:00:43,250
por, ah, prapë, nuk është ashtu
në fakt duke qenë atje.
1005
01:00:46,542 --> 01:00:49,417
Ne mund të kishim tonën
partia e drerit, Stan.
1006
01:00:51,542 --> 01:00:54,375
♪♪ (vazhdon)
1007
01:00:54,834 --> 01:00:58,291
- (Të gjithë duke bërtitur)
-(partia favorizon klithjen)
1008
01:00:58,375 --> 01:01:01,250
♪ Ju bëni kukurë ♪
1009
01:01:04,709 --> 01:01:07,709
♪♪ (duke vokalizuar)
1010
01:01:09,166 --> 01:01:10,625
(duke qeshur)
1011
01:01:10,709 --> 01:01:14,000
♪ Ju bëni kukurë ♪
1012
01:01:14,083 --> 01:01:15,875
(të gjithë duke bërtitur)
1013
01:01:19,375 --> 01:01:20,417
♪ Dridhje ♪
1014
01:01:23,291 --> 01:01:26,000
- (duke brohoritur)
- (duke bërtitur)
1015
01:01:26,083 --> 01:01:28,709
♪ Ti më bën të dridhem ♪
1016
01:01:28,792 --> 01:01:32,709
-♪♪ (vazhdon)
- (duke brohoritur)
1017
01:01:36,417 --> 01:01:38,417
(duke qeshur)
1018
01:01:42,083 --> 01:01:45,291
Do të argëtohemi pak.
Një kohë e ftohtë.
1019
01:01:46,583 --> 01:01:49,709
(të dy duke qeshur)
1020
01:01:49,792 --> 01:01:51,959
-Çfarë është e gjithë kjo?
- (qesh)
1021
01:01:52,041 --> 01:01:54,959
Kjo është çdo gjë që ju
dua të jetë, Booger.
1022
01:01:59,750 --> 01:02:03,417
(lëvizje)
1023
01:02:03,500 --> 01:02:06,542
-♪♪ (duke rrahur daulle)
- ALL: Hej! Hej!
1024
01:02:06,625 --> 01:02:09,417
Hej!
1025
01:02:09,500 --> 01:02:11,709
Hej! Hej!
1026
01:02:11,792 --> 01:02:13,583
Hej!
1027
01:02:13,667 --> 01:02:17,291
Hej! Hej!
1028
01:02:20,959 --> 01:02:23,333
E bëtë të keqen?
1029
01:02:26,625 --> 01:02:29,041
E mora akoma.
1030
01:02:29,125 --> 01:02:31,458
(të gjithë duke bërtitur, brohoritur)
1031
01:02:33,625 --> 01:02:36,125
-Në rregull, Booger!
-♪♪ (konga daulle rinis)
1032
01:02:36,208 --> 01:02:40,125
Hej! Hej! Hej!
1033
01:02:42,208 --> 01:02:46,208
Më mirë të jetë kjo, Çip,
të na kishte zgjuar
në mes të natës.
1034
01:02:46,291 --> 01:02:50,417
Unë vetëm dua që ju të gjithë të shihni
çfarë lloj jete të ulët
Jeani do të martohet.
1035
01:02:50,500 --> 01:02:51,875
BOOGER (në TV):
Çfarë është e gjithë kjo?
1036
01:02:51,959 --> 01:02:52,959
Booger?
1037
01:02:53,041 --> 01:02:57,291
Kjo është çdo gjë
ju dëshironi që të jetë, Booger.
1038
01:02:57,375 --> 01:03:00,417
Është nata jote e fundit
si një burrë beqar.
1039
01:03:00,500 --> 01:03:02,875
Ju lejohet të keni
pak argëtim, Booger.
1040
01:03:02,959 --> 01:03:06,000
Oh, Zoti im.
1041
01:03:07,542 --> 01:03:11,625
-Nuk mund ta bëj këtë.
-Të gjithë janë nervoz
në fillim.
1042
01:03:11,709 --> 01:03:16,125
Jo, jo, jo.
Nuk është se jam nervoz.
1043
01:03:16,208 --> 01:03:20,000
Nuk jam nervoz.
1044
01:03:20,083 --> 01:03:22,959
Është vetëm kaq, um,
1045
01:03:23,041 --> 01:03:27,250
Jeni dhe unë kemi
një lidhje e veçantë...
1046
01:03:27,333 --> 01:03:30,583
dhe nuk dua
për ta thyer atë.
1047
01:03:32,709 --> 01:03:35,000
Plus, ti më bën mua
shumë nervoz.
1048
01:03:37,333 --> 01:03:40,750
Pra, nëse është në rregull me
ju, ndoshta ne thjesht mund të...
1049
01:03:42,834 --> 01:03:45,792
uluni këtu për një moment...
1050
01:03:45,875 --> 01:03:48,625
që djemtë të jenë jashtë
nuk do...
1051
01:03:48,709 --> 01:03:51,250
mendoni se unë jam motër
që ti më njeh se jam.
1052
01:03:51,333 --> 01:03:53,125
-(qesh)
- (puthje)
1053
01:03:53,208 --> 01:03:57,166
Ti nuk je motër, Booger.
Ti je njeri.
1054
01:03:57,250 --> 01:04:00,750
-Mendoj se ka vepruar
me shumë përgjegjësi.
- Ashtu është, Çip.
1055
01:04:02,583 --> 01:04:05,667
- (i bie prapanicës)
-Oh, po, mami!
1056
01:04:05,750 --> 01:04:09,291
-O Zot. (duke qeshur)
- Oh, po ndihem më mirë.
1057
01:04:09,375 --> 01:04:13,834
-Oh.
-Kam qenë keq.
Kam qenë shumë keq!
1058
01:04:13,917 --> 01:04:16,000
Dua një divorc, Çip.
1059
01:04:16,083 --> 01:04:19,417
Duhet të jetë një gabim.
Nuk jam unë.
1060
01:04:21,542 --> 01:04:24,375
Ata budallenj e bënë atë.
Vë bast që e bënë
në një kompjuter apo diçka tjetër.
1061
01:04:24,458 --> 01:04:26,542
Zot, gjërat që mund të bëjnë
me kompjuterë këto ditë.
1062
01:04:26,625 --> 01:04:31,250
Jo. Unë jam ai që bëri
gabimi, Çip,
kur u martova me ty.
1063
01:04:33,291 --> 01:04:35,500
Ishte pak mospërfillje
në një festë beqarie.
1064
01:04:35,583 --> 01:04:38,208
Nuk është vetëm
videon, Çip!
1065
01:04:38,291 --> 01:04:41,500
Gjithçka ka qenë tatëpjetë
që nga muaji i mjaltit.
1066
01:04:41,583 --> 01:04:44,875
Ju pini shumë.
Ti je abuzues mendor për mua.
1067
01:04:44,959 --> 01:04:47,667
Ju mashtroni
me femra të tjera.
1068
01:04:47,750 --> 01:04:50,500
Ne kemi absolutisht
asgjë të përbashkët.
1069
01:04:50,583 --> 01:04:53,250
Epo, ndoshta mund të punoja
pak më e vështirë.
1070
01:04:53,333 --> 01:04:57,625
Më bën keq të mendoj
Unë kam qëndruar me ju
për aq kohë sa kam.
1071
01:04:58,834 --> 01:05:01,834
(duke marrë gojën)
1072
01:05:01,917 --> 01:05:04,000
CHIP: E dashur?
1073
01:05:08,417 --> 01:05:10,709
E ke problem nëse fola
vetëm tek Çipi?
1074
01:05:10,792 --> 01:05:12,667
Oh, jo, sigurisht.
Eja, e dashur.
1075
01:05:12,750 --> 01:05:14,625
TIPPY: Gaylord!
1076
01:05:19,917 --> 01:05:22,875
- Kjo nuk është mirë, Çip.
-Jo.
1077
01:05:23,834 --> 01:05:25,917
Kështu që unë do të bëj
të vras, Çip.
1078
01:05:26,000 --> 01:05:29,083
Ju bëtë një budalla
nga vajza ime!
1079
01:05:29,166 --> 01:05:31,083
Aaron, mundem
shpjegoni gjithçka.
1080
01:05:31,166 --> 01:05:33,083
Ju keni gënjyer për
fëmija jashtëmartesor,
1081
01:05:33,166 --> 01:05:35,959
pastaj u përpoqët të kornizoni
Booger dhe ju u kap!
1082
01:05:36,041 --> 01:05:38,917
Fëmija i paligjshëm do
të jesh këtu nesër në mëngjes
në orën 10:00
1083
01:05:39,000 --> 01:05:41,250
Ajo është në rrugë tani
nga Sandusky, Ohio.
1084
01:05:41,333 --> 01:05:44,250
Nuk ka asnjë të paligjshme
fëmijë! Ti i shpiku të gjitha.
1085
01:05:44,333 --> 01:05:47,375
Fëmija i paligjshëm do të jetë
këtu në orën 10:00 të mëngjesit!
1086
01:05:47,458 --> 01:05:51,417
Më mirë të jetë!
Dhe më mirë merrni
vajza ime të të fal,
1087
01:05:51,500 --> 01:05:54,041
ose nuk ka vend për ju
në këtë familje
1088
01:05:54,125 --> 01:05:58,208
ose në Humphrey Industries,
ju zvarriteni pervers.
1089
01:06:00,375 --> 01:06:01,458
(përplas dera)
1090
01:06:05,417 --> 01:06:08,625
Oh, djalë. Kjo ishte
një dreq një festë dre
mbrëmë, Lewis.
1091
01:06:08,709 --> 01:06:10,959
E di që nuk do ta harroj kurrë.
1092
01:06:11,041 --> 01:06:14,959
Më pëlqeu veçanërisht kërcimi juaj
me gruan që hoqi
rrobat e saj, zoti Booger.
1093
01:06:15,041 --> 01:06:19,333
Trevor, mbaj mend se ka
një kod heshtjeje për
çfarë ndodh në një festë dre.
1094
01:06:19,417 --> 01:06:21,959
-Kodi i heshtjes?
- Pra, mos zbulo asgjë,
1095
01:06:22,041 --> 01:06:24,959
edhe nëse jeni nën orë
të marrjes në pyetje dhe torturës.
1096
01:06:25,041 --> 01:06:27,667
Kuajt e egër nuk mundën
tërhiqe nga unë.
1097
01:06:27,750 --> 01:06:31,000
(qesh)
Kush nuk jam unë
supozohet të tregojë?
1098
01:06:46,625 --> 01:06:48,458
-Ljuis.
-Hë?
1099
01:06:49,041 --> 01:06:50,583
Aty kishte gra,
nuk ishin aty?
1100
01:06:54,083 --> 01:06:55,583
po.
1101
01:06:59,250 --> 01:07:00,583
A ishin të bukura?
1102
01:07:02,750 --> 01:07:03,917
po.
1103
01:07:04,792 --> 01:07:06,208
Çfarë bëre me ta?
1104
01:07:08,709 --> 01:07:11,333
- Lepuri hop.
-Kjo është e gjitha që ke bërë?
1105
01:07:11,417 --> 01:07:14,750
-Po.
-A ishte lepurushi hop?
1106
01:07:17,750 --> 01:07:20,542
Në rregull. Ju ende mundeni
bëhu Shën Valentini im atëherë.
1107
01:07:24,583 --> 01:07:27,709
Oh, Beti.
(psherëtin)
Ju nuk duhet të keni.
1108
01:07:27,792 --> 01:07:30,208
- Ai është shumë i lezetshëm.
-Edhe ai luan diçka.
1109
01:07:30,291 --> 01:07:32,875
E bukur.
(qesh)
1110
01:07:32,959 --> 01:07:37,000
Hej, djema!
Është dita e Shën Valentinit!
1111
01:07:37,083 --> 01:07:39,250
TË GJITHA:
Gëzuar ditën e Shën Valentinit!
1112
01:07:39,333 --> 01:07:41,166
Gëzuar Shën Valentinin.
1113
01:07:42,667 --> 01:07:46,417
Aaron, të shpresoj
nuk kishte asgjë
1114
01:07:46,500 --> 01:07:49,375
ka të bëjë me regjistrimin video
Booger në festën e drerit.
1115
01:07:49,458 --> 01:07:51,834
Absolutisht jo.
Unë as nuk isha atje.
1116
01:07:51,917 --> 01:07:54,041
Mm-hmm.
1117
01:07:54,125 --> 01:07:57,750
Aaron, nëse nuk e bën
marrin pjesë në këtë dasmë
1118
01:07:57,834 --> 01:08:00,750
dhe bëje vajzën tënde
krenare per ty,
1119
01:08:00,834 --> 01:08:02,542
Unë do të largohem nga ju.
1120
01:08:02,625 --> 01:08:05,208
Do të më linit?
1121
01:08:05,291 --> 01:08:08,875
Kam mësuar shumë
nga budallenjte.
Nerdët flasin mendjen e tyre.
1122
01:08:08,959 --> 01:08:11,750
Dhe tani e tutje,
Edhe une do te them mendimin tim.
1123
01:08:11,834 --> 01:08:15,458
Nëse ju nuk e mbështesni tuajin
vajza gjatë kësaj dasme,
Unë jam jashtë këtu.
1124
01:08:15,542 --> 01:08:17,333
Rregulloni askotën tuaj.
1125
01:08:18,792 --> 01:08:21,709
Nuk është si
Po heq dorë kaq shumë.
1126
01:08:21,792 --> 01:08:23,667
Çfarë është ajo
supozohet të thotë?
1127
01:08:24,166 --> 01:08:26,250
Aaron,
1128
01:08:26,333 --> 01:08:29,583
ne nuk kemi bërë seks
që nga administrata e Bushit.
1129
01:08:29,667 --> 01:08:33,583
Epo, është e vështirë
kryejnë në atë mënyrë kur
Demokratët janë në pushtet.
1130
01:08:33,667 --> 01:08:35,750
Pyetni ndonjë djalë
në këtë lagje.
1131
01:08:35,834 --> 01:08:38,417
Kjo është arsyeja pse seksi nuk ka qenë
kaq e nxehtë kohët e fundit.
1132
01:08:38,500 --> 01:08:41,625
E nxehtë?
Do të kënaqesha me të vakët.
1133
01:08:41,709 --> 01:08:43,542
Zip mizën tuaj.
1134
01:08:45,166 --> 01:08:46,542
(shpirtjet me zinxhir)
1135
01:08:47,375 --> 01:08:49,125
Epo, nuk është i gjithë faji im.
1136
01:08:49,208 --> 01:08:51,959
Si mund të bëj seks kur
Më duhet të kaloj gjithë kohën time
1137
01:08:52,041 --> 01:08:55,291
duke ndrequr askotën time, duke e lidhur zinxhirin tim
fluturoj dhe përputhem me çorapet e mia?
1138
01:08:55,375 --> 01:08:58,417
Nuk mund të jem perfekt
për ty më, Tipi.
1139
01:08:58,500 --> 01:09:00,625
Është shumë presion.
1140
01:09:00,709 --> 01:09:04,625
Aaroni. mendova
po ju ndihmoja.
1141
01:09:04,709 --> 01:09:07,417
Unë e di sa shumë dëshiron të jesh
pranuar nga gjakblutë,
1142
01:09:07,500 --> 01:09:10,834
por ju nuk keni kurrë
të jetë perfekt për mua.
1143
01:09:10,917 --> 01:09:15,291
-Unë jo?
-Jo.
1144
01:09:15,375 --> 01:09:19,375
Unë thjesht dua që ju të jeni
kafsha e papërsosur
Unë rashë në dashuri me.
1145
01:09:20,250 --> 01:09:22,500
E ke fjalën?
1146
01:09:22,583 --> 01:09:25,333
Absolutisht.
1147
01:09:25,417 --> 01:09:27,458
Tippy.
1148
01:09:27,542 --> 01:09:29,458
Aaroni.
1149
01:09:29,542 --> 01:09:31,500
O Tipi.
1150
01:09:31,583 --> 01:09:33,333
Aaron!
1151
01:09:33,417 --> 01:09:36,291
Oh! Oh! Oh!
1152
01:09:41,083 --> 01:09:44,291
NJERIU:
♪ Cupid ♪
1153
01:09:44,375 --> 01:09:48,458
♪ Ju keni botën
në një varg ♪
1154
01:09:48,542 --> 01:09:53,333
♪ Është koha për zemra të blinduara
për të kënduar ♪
1155
01:09:53,417 --> 01:09:57,417
♪ Pra, bekoji këto
buzët e ëmbla budallaqe ♪
1156
01:09:59,375 --> 01:10:01,959
♪ Cupid ♪
1157
01:10:02,041 --> 01:10:07,166
♪ Goditni ndërsa jeni
pika e shigjetës është e mprehtë ♪
1158
01:10:07,250 --> 01:10:12,333
♪ Luaj melodi të ëmbla
mbi harpën tënde ♪
1159
01:10:12,417 --> 01:10:16,750
♪ Bëjini të gjithë vogëlushin e tyre të ëmbël
ëndrrat e çuditshme bëhen realitet ♪
1160
01:10:18,625 --> 01:10:23,542
♪ Jepu atyre një shans më shumë ♪
1161
01:10:23,625 --> 01:10:27,709
-♪ Për të marrë frymë në romancë ♪
- (duke fryrë)
1162
01:10:27,792 --> 01:10:29,834
♪ Cupid ♪
1163
01:10:29,917 --> 01:10:32,166
Hej, nuk e di nëse je
duke shijuar dasmën tuaj,
1164
01:10:32,250 --> 01:10:35,333
por ka qenë
koha më e mirë e jetës sime.
1165
01:10:35,417 --> 01:10:37,875
Nerdët. Kush e dinte?
1166
01:10:37,959 --> 01:10:41,000
-Ku jeni?
-Epo, unë kam mbaruar te Lois.
1167
01:10:41,083 --> 01:10:44,041
Epo, ka qenë e veçantë.
1168
01:10:44,125 --> 01:10:47,041
Dhe falë Zotit, gjithçka po shkon
për të përfunduar këtë pasdite.
1169
01:10:47,125 --> 01:10:49,834
Gjithçka do të marrë fund
pikërisht tani.
1170
01:10:50,792 --> 01:10:53,792
Do të doja që të takoheshit
Heidi Dawson, vajza juaj.
1171
01:10:56,000 --> 01:10:57,667
Shkoni.
1172
01:11:08,000 --> 01:11:10,041
- TIPPY: Oh, Aaron!
- Është fikur!
1173
01:11:10,500 --> 01:11:12,083
(gulçohet)
1174
01:11:12,166 --> 01:11:13,125
-Çfarë ka?
- Çfarë?
1175
01:11:13,208 --> 01:11:14,291
Dasma!
1176
01:11:15,375 --> 01:11:18,000
Djali i Booger u shfaq.
Të thashë se ishte një fëmijë.
1177
01:11:23,542 --> 01:11:27,792
-Djema, dasma është mbyllur.
- (gulçim)
1178
01:11:31,959 --> 01:11:34,250
Nuk ke faj.
1179
01:11:34,333 --> 01:11:37,709
Nuk bëre asgjë.
Nuk ke kërkuar të lindesh.
1180
01:11:39,250 --> 01:11:42,583
A do të më pëlqente
për t'ju dhënë një shtytje
në ato lëkundje?
1181
01:11:42,667 --> 01:11:46,750
-Jo, faleminderit.
-Mmm, unë jam shumë mirë
shtytës lëkundje.
1182
01:11:46,834 --> 01:11:48,667
Unë mund të të jap
një mbi-top.
1183
01:11:48,750 --> 01:11:51,750
Unë jam shumë i vjetër për t'u shtyrë
në lëkundjet.
1184
01:11:51,834 --> 01:11:55,333
Oh, e drejtë. Po,
ju jeni shumë i vjetër për këtë.
1185
01:11:57,000 --> 01:11:59,458
Dikur e urreja
kur njerëzit trajtohen
mua si një fëmijë.
1186
01:11:59,542 --> 01:12:01,709
-E bëtë?
-Oh, po.
1187
01:12:02,375 --> 01:12:04,041
Pra, çfarë bëni ju
pëlqen të bëj?
1188
01:12:05,083 --> 01:12:07,166
Kam frikë t'ju them
sepse
1189
01:12:07,250 --> 01:12:10,667
nëse nuk të pëlqen ajo që unë dua,
atëherë nuk do të më pëlqesh.
1190
01:12:14,333 --> 01:12:18,166
Mendoj... po shkoj
të të pëlqejë
1191
01:12:18,250 --> 01:12:20,125
pa marrë parasysh se çfarë bëni,
1192
01:12:20,208 --> 01:12:23,041
sa të jetosh.
1193
01:12:23,625 --> 01:12:25,375
Pra atje.
1194
01:12:27,583 --> 01:12:29,542
(gomat duke kërcitur)
1195
01:12:38,208 --> 01:12:39,250
(dera e makinës mbyllet)
1196
01:12:46,291 --> 01:12:50,291
- Booger.
- Unë jam këtu për të parë Jeanie.
1197
01:12:50,375 --> 01:12:53,625
Më vjen keq, Booger,
por Jeanie jo
dua te flas me ty.
1198
01:12:53,709 --> 01:12:55,083
Unë do ta doja atë
për të më thënë atë.
1199
01:12:56,875 --> 01:13:00,709
Epo, nëse ajo nuk dëshiron të flasë
me ty, ajo nuk mundet shumë mirë
t'ju them atëherë, a mundet ajo?
1200
01:13:00,792 --> 01:13:04,375
Zonja Humphrey,
Po mundohem të jem civil,
por tani nuk po pyes.
1201
01:13:04,458 --> 01:13:06,583
Unë jam duke kërkuar
për të parë vajzën tuaj.
1202
01:13:06,667 --> 01:13:09,208
Oh, Booger.
1203
01:13:09,291 --> 01:13:11,083
me vjen keq.
1204
01:13:26,083 --> 01:13:28,542
Oh, zemër, ndihmoje atë.
1205
01:13:28,625 --> 01:13:32,000
Booger, çdo dasmë ka
krizën e saj. Kjo është e juaja.
1206
01:13:34,417 --> 01:13:37,959
Një krizë do të ishte e lehtë
krahasuar me këtë.
1207
01:13:45,291 --> 01:13:47,250
Jeanie!
1208
01:13:47,333 --> 01:13:49,333
Oh, Booger.
1209
01:13:53,375 --> 01:13:57,500
Booger, dhëndri kurrë
ndalon së ndjekuri nusen e tij.
1210
01:13:59,667 --> 01:14:00,834
kurrë.
1211
01:14:11,458 --> 01:14:14,291
Hej, shok. Hej! Hej!
Çfarë po bën?
1212
01:14:14,375 --> 01:14:16,834
Hej, prisni, prisni një minutë!
Hej, prit! (bilbil) Hej!
1213
01:14:22,208 --> 01:14:24,709
(rënkon)
1214
01:14:32,375 --> 01:14:35,166
(grimë)
1215
01:14:37,750 --> 01:14:39,834
XHINI: Oh.
1216
01:14:44,583 --> 01:14:47,500
(grimë)
1217
01:14:49,583 --> 01:14:50,583
(shfryn)
1218
01:14:51,667 --> 01:14:54,166
-Buger!
-E dashur!
1219
01:14:54,250 --> 01:14:56,208
Ua!
1220
01:14:59,208 --> 01:15:01,458
Po sikur
Unë kam një fëmijë.
1221
01:15:01,542 --> 01:15:04,792
Unë jam shumë i hutuar. Ti e di,
Unë thjesht nuk e di se çfarë
për të menduar më.
1222
01:15:04,875 --> 01:15:07,125
Oh, martohu me mua, Jeanie.
1223
01:15:07,208 --> 01:15:09,458
Më duhen vetëm disa ditë
për të menduar për të.
1224
01:15:09,542 --> 01:15:12,500
Çfarë, të mos martohesh
në ditën e të dashuruarve?
1225
01:15:12,583 --> 01:15:15,667
Jam i hutuar, Booger.
Më duhet kohë!
1226
01:15:15,750 --> 01:15:19,000
Kishte një kohë
kur martohen
në ditën e të dashuruarve
1227
01:15:19,083 --> 01:15:22,208
ishte më
gjë e rëndësishme
në botë për ne.
1228
01:15:25,375 --> 01:15:27,375
Të lutem shko, Booger.
1229
01:15:27,458 --> 01:15:29,458
A është ajo çfarë
vërtet dëshironi?
1230
01:15:31,083 --> 01:15:35,959
Jo. Jo në zemrën time
dhe jo në shpirtin tim,
1231
01:15:36,041 --> 01:15:38,875
por... Unë jam shumë i çmendur
mbi këtë, ju e dini.
1232
01:15:38,959 --> 01:15:42,458
Është si
Më duhet vetëm pak hapësirë.
1233
01:15:42,542 --> 01:15:45,041
Të lutem, Booger?
1234
01:16:07,083 --> 01:16:08,667
♪ Jean ♪
1235
01:16:10,000 --> 01:16:12,333
♪ Trëndafilat ♪
1236
01:16:12,417 --> 01:16:14,583
♪ Janë të kuqe ♪
1237
01:16:17,458 --> 01:16:21,125
♪ Të gjitha gjethet
kanë bërë jeshile ♪
1238
01:16:25,625 --> 01:16:29,959
♪ Dhe qiejt
janë shumë të ulët ♪
1239
01:16:31,542 --> 01:16:33,417
♪ Mund t'i prekni ♪
1240
01:16:33,500 --> 01:16:36,583
♪ Dhe kështu ♪
1241
01:16:36,667 --> 01:16:39,750
TË DYJA:
♪ Eja në krahët e mi ♪
1242
01:16:39,834 --> 01:16:43,291
♪ Bonnie Jean ♪♪
1243
01:16:43,375 --> 01:16:46,625
(duke qeshur)
1244
01:16:47,875 --> 01:16:49,917
Është ndezur!
1245
01:16:50,000 --> 01:16:52,291
TË DYJA:
Çfarë ka?
1246
01:16:52,375 --> 01:16:54,458
Dasma!
1247
01:16:58,875 --> 01:17:00,792
Uu-hu!
1248
01:17:03,792 --> 01:17:07,083
(psherëtin)
Ah, jam shumë e lumtur për dasmën
është ende në.
1249
01:17:07,166 --> 01:17:09,792
E kisha shumë gabim për budallenjtë.
1250
01:17:09,875 --> 01:17:12,333
E dini, ne budallenjtë besojmë
në falje.
1251
01:17:14,208 --> 01:17:18,667
Është joreale
sa me kujton
e mikut tim Bing.
1252
01:17:21,166 --> 01:17:24,417
Unë kurrë nuk kam takuar njeri
krejt si ti, Lamar.
1253
01:17:24,500 --> 01:17:26,417
(qesh)
1254
01:17:26,500 --> 01:17:28,250
Epo, unë do ta marr atë
si kompliment.
1255
01:17:29,333 --> 01:17:30,834
është.
1256
01:17:44,041 --> 01:17:46,208
-Ljuis.
- Booger.
1257
01:17:50,750 --> 01:17:53,083
Unë do të martohem
Cathleen Turtletaub.
1258
01:17:54,792 --> 01:17:57,667
Kush është Cathleen Turtletaub?
1259
01:17:57,750 --> 01:17:59,834
Nëna e Heidit.
1260
01:17:59,917 --> 01:18:03,333
Por ju as nuk e dini
Cathleen Turtletaub.
1261
01:18:03,417 --> 01:18:06,417
E di, por është
gjëja e duhur për të bërë.
1262
01:18:17,583 --> 01:18:19,542
- (kollitet)
- (përshpëritje)
1263
01:18:22,875 --> 01:18:25,583
Kjo me të vërtetë nuk ka të bëjë
Cathleen Turtletaub, apo jo?
1264
01:18:29,041 --> 01:18:31,250
Jo, nuk është.
1265
01:18:32,125 --> 01:18:35,583
Kjo ka të bëjë me zapatos tuaj
duke u bërë më shumë, jo?
1266
01:18:36,083 --> 01:18:39,375
-Ljuis.
- Booger.
1267
01:18:39,458 --> 01:18:43,375
Unë nuk e kalova atë
me striptisten mbrëmë.
1268
01:18:43,458 --> 01:18:46,917
-Oh, po, ne e dimë.
-Nga e di ti?
1269
01:18:47,000 --> 01:18:49,041
(i godet buzët) Epo, ne disi
e kuptoi
1270
01:18:49,125 --> 01:18:52,208
kur ne edituam videokasetën
për të shkatërruar jetën e Çipit.
1271
01:18:52,291 --> 01:18:55,250
Këtu po kaloja
1272
01:18:55,333 --> 01:18:58,834
kjo tumë e përsosur.
1273
01:18:58,917 --> 01:19:03,709
Unë, që kurrë nuk kam
kalova çdo gjë në jetën time.
1274
01:19:03,792 --> 01:19:07,875
Çfarë është çështja
me mua, Lewis?
1275
01:19:07,959 --> 01:19:10,208
Ku ka Booger
kam njohur
1276
01:19:10,291 --> 01:19:13,583
dhe të dashuruar... iku?
1277
01:19:15,125 --> 01:19:19,208
(ora po tingëllon)
1278
01:19:22,834 --> 01:19:24,500
Je gati?
1279
01:19:26,208 --> 01:19:27,125
Le ta bëjmë atë.
1280
01:19:27,208 --> 01:19:28,291
(xhami godet tavolinën)
1281
01:19:32,500 --> 01:19:35,041
Të lutem bëhu Shën Valentini im.
1282
01:19:35,125 --> 01:19:39,208
nuk me ke dhene
një Shën Valentin në 10 vjet dhe
kjo është ajo që ju vjen me?
1283
01:19:39,291 --> 01:19:41,166
Patetike!
1284
01:19:44,792 --> 01:19:46,834
(qeshje me nerva)
1285
01:19:52,667 --> 01:19:55,125
(ulërima)
1286
01:19:55,208 --> 01:19:58,667
Aaron, Tippy, lufta e ushqimit
ishte një ide e bujshme!
1287
01:19:58,750 --> 01:20:01,875
Unë do të përdor temën budalla
në dasmën time.
(gënjeshtra)
1288
01:20:04,542 --> 01:20:05,875
Mylan.
1289
01:20:07,291 --> 01:20:10,917
Më vjen shumë keq për gjithë telashet
që keni përjetuar
me këtë aferë.
1290
01:20:11,000 --> 01:20:13,125
Faleminderit që erdhët
te dasma.
1291
01:20:13,208 --> 01:20:16,834
Nuk më intereson të të gjykoj,
Aaroni, në bazë të xhehenemit
Unë kam kaluar.
1292
01:20:16,917 --> 01:20:19,625
Por besoj se ishte thjesht
një devijim i tmerrshëm
1293
01:20:19,709 --> 01:20:22,500
dhe pres dasmën
të jetë krejt ndryshe.
1294
01:20:26,041 --> 01:20:28,041
Çfarë?
1295
01:20:29,041 --> 01:20:31,667
Oh.
1296
01:20:31,750 --> 01:20:33,709
Unë besoj
kjo do të mjaftojë.
1297
01:20:35,375 --> 01:20:38,792
Nuk do të kishte munguar
kjo dasmë për botën.
1298
01:20:38,875 --> 01:20:41,792
LEWIS: Të gjithë, qëndroni mënjanë!
Hapni rrugën për dhëndrin!
1299
01:20:41,875 --> 01:20:43,834
(bip i borisë)
1300
01:20:43,917 --> 01:20:46,583
do ta dija
atë bri kudo.
1301
01:20:51,917 --> 01:20:54,375
- LUIS: Babi!
- OKB!
1302
01:20:54,458 --> 01:20:57,208
-Hej, si jeni?
-Hej!
1303
01:20:57,291 --> 01:20:59,000
-Urime.
-Faleminderit.
1304
01:20:59,083 --> 01:21:01,959
Nuk do të më mungonte
një martesë budalla për botën.
1305
01:21:02,041 --> 01:21:04,375
-Si jeni?
- Lewis, si je?
1306
01:21:04,458 --> 01:21:07,375
-Si është nipi im i palindur?
-Do të thotë të palindurin
djali fetal?
1307
01:21:07,458 --> 01:21:10,375
(të dy duke u përqeshur)
1308
01:21:10,458 --> 01:21:12,375
Urgjenca! Më falni, ju lutem.
1309
01:21:12,458 --> 01:21:14,375
Peshkopi ka
një gur në veshka.
1310
01:21:14,458 --> 01:21:16,667
Ai nuk do të arrijë në dasmë!
1311
01:21:16,750 --> 01:21:20,208
Ua-si mendoj
për t'u martuar
pa klerik?
1312
01:21:20,291 --> 01:21:23,166
- Mund të martohem me ty.
-Por une nuk te dua.
1313
01:21:23,250 --> 01:21:26,375
Oh. Jo, jo. mora
një kurs korrespondence.
1314
01:21:26,458 --> 01:21:28,750
Unë jam plotësisht i shuguruar
ministër Tilhoonian.
1315
01:21:28,834 --> 01:21:31,375
-Ti je?
-U.N.
1316
01:21:31,458 --> 01:21:33,291
(duke fryrë)
1317
01:21:43,333 --> 01:21:45,959
(fryrja vazhdon)
1318
01:21:48,250 --> 01:21:52,125
♪♪ (muzika e dasmës)
1319
01:22:01,792 --> 01:22:05,208
-Përshëndetje babi.
-Shh. (pastron fytin)
1320
01:22:05,291 --> 01:22:07,208
-♪♪ (organ)
-Më falni.
1321
01:22:07,291 --> 01:22:10,000
♪♪ ("Marshi i dasmës")
1322
01:22:13,875 --> 01:22:17,709
(të ftuarit duke murmuritur)
1323
01:22:17,792 --> 01:22:21,542
-GRUAJA
Oh, ajo është thjesht e bukur.
-GRUAJA
1324
01:22:21,625 --> 01:22:25,208
Unë kurrë nuk kam parë një budalla
dasma nuk qava.
1325
01:22:25,291 --> 01:22:27,875
Kjo është thjesht përrallore!
(duke qare)
1326
01:22:27,959 --> 01:22:29,792
Çfarë i çuditshëm.
1327
01:22:33,959 --> 01:22:35,542
(klikimet e diafragmës)
1328
01:22:35,625 --> 01:22:37,625
- (të gjitha psherëtimat)
-A nuk duket e mrekullueshme?
1329
01:22:42,542 --> 01:22:45,500
(te dy duke qare)
1330
01:22:55,083 --> 01:22:57,500
(duke rënë alarmi)
1331
01:22:59,041 --> 01:23:02,000
Lewis?
1332
01:23:03,542 --> 01:23:06,792
-Betty, po lind fëmijën!
-Ljuis!
1333
01:23:06,875 --> 01:23:10,083
-Oh. Ju keni
foshnja, e dashur.
-Ljuis.
1334
01:23:10,166 --> 01:23:13,959
Booger, shpejt. Ju djema. Lamar!
Shpejt, eja këtu!
1335
01:23:14,041 --> 01:23:16,625
LUIS: Lamar. Ju djema.
Booger.
1336
01:23:16,709 --> 01:23:18,333
- Lamar, shpejt, nxito!
-BOOGER: Mos u frikësoni!
1337
01:23:18,417 --> 01:23:21,333
Ogre. Ogre.
Ne duhet ta mbajmë atë.
1338
01:23:21,417 --> 01:23:23,458
Në rregull. Mirë, ja ku shkojmë.
1339
01:23:23,542 --> 01:23:26,166
- LUIS: Kjo është ajo. Të kujdesshëm.
- Mirë, e mora.
1340
01:23:26,250 --> 01:23:29,792
- Mirë, Lewey! Ku, Lewey?
-Hajde. Më ndiqni.
1341
01:23:29,875 --> 01:23:33,500
- TË GJITHA: (duke biseduar)
-OGRE: Ku, Lewey?
1342
01:23:33,583 --> 01:23:36,333
(Alarmi vazhdon të bjerë)
1343
01:23:36,417 --> 01:23:39,333
(Alarmi ndalon)
1344
01:23:39,417 --> 01:23:42,542
LUIS: Ogre, këtu.
Vendos kokën këtu
në mëlçinë e copëtuar.
1345
01:23:42,625 --> 01:23:45,583
-Ljuis!
-GRUAJA: Ajo ka nevojë për një pako akulli?
1346
01:23:47,125 --> 01:23:49,500
Betty, mos e shty.
Mos e shty, Betty.
1347
01:23:49,583 --> 01:23:50,583
(rënkon)
1348
01:23:51,792 --> 01:23:53,500
TË GJITHA (duke kënduar):
Betty, mos e shty.
Betty, mos e shty.
1349
01:23:53,583 --> 01:23:56,291
-Ljuis!
-Beti, mos u shty!
Betty, mos e shty!
1350
01:23:56,375 --> 01:23:58,834
ALL (këndon): Eee-hee-hoo.
1351
01:24:04,792 --> 01:24:07,875
Eee-hee-hoo!
Eee-hee-hoo!
1352
01:24:07,959 --> 01:24:10,500
BOOGER: Heidi, ku
po shkon
1353
01:24:11,166 --> 01:24:13,709
Unë nuk duhet të jem këtu.
1354
01:24:13,792 --> 01:24:16,375
sigurisht
ti duhet te jesh ketu.
1355
01:24:16,458 --> 01:24:20,750
Unë nuk jam vërtet vajza juaj.
Çipi më mori nga një jetimore.
1356
01:24:23,667 --> 01:24:27,709
Çipi ju kapi
në një jetimore?
1357
01:24:27,792 --> 01:24:29,667
(tallet)
1358
01:24:31,291 --> 01:24:33,375
-Ti, um,
-BETTY: (duke bërtitur)
1359
01:24:33,458 --> 01:24:35,542
keni marrë me qira një jetim?
1360
01:24:35,625 --> 01:24:38,583
Epo, dukej sikur
një ide e mirë në atë kohë.
1361
01:24:39,625 --> 01:24:42,375
Dhe unë kam qenë nën
shumë stres kohët e fundit.
1362
01:24:42,458 --> 01:24:44,667
-Me vjen keq.
-(duke qare)
1363
01:24:46,667 --> 01:24:48,542
Babi, mos! Mos!
1364
01:24:48,625 --> 01:24:49,583
- (small)
-Oh!
1365
01:24:49,667 --> 01:24:51,917
- (grithet)
-(këndon) Beti, mos e shty!
1366
01:24:52,000 --> 01:24:54,875
- (bërtit)
- (duke kënduar)
Betty, mos bërtas!
1367
01:24:54,959 --> 01:24:58,875
-Largohu nga toka jonë.
- (Këndimi vazhdon)
Betty, mos bërtas!
1368
01:24:58,959 --> 01:25:01,917
A nuk po harron
diçka?
1369
01:25:02,000 --> 01:25:04,083
Çelësat e B.M.W.
1370
01:25:04,166 --> 01:25:06,291
NJERIU:
Kollitini ato.
1371
01:25:06,375 --> 01:25:10,166
-BETTY: (duke bërtitur)
- Mirë, zemër!
1372
01:25:13,333 --> 01:25:17,667
-BETTY:
Është i gjithë faji yt, Lewis!
-Ju budallenj ma keni bere kete.
1373
01:25:19,458 --> 01:25:21,709
Por do te te marr...
1374
01:25:21,792 --> 01:25:25,250
nëse është gjëja e fundit
po!
1375
01:25:25,333 --> 01:25:28,125
- (grimë)
- (duke qeshur)
1376
01:25:28,208 --> 01:25:31,083
- Mirupafshim, Çip.
-Hmph!
1377
01:25:31,166 --> 01:25:33,125
NJERIU:
Mirupafshim, Çip. (të qeshura)
1378
01:25:33,208 --> 01:25:35,875
E burrit tim të ardhshëm
do të jetë një budalla.
1379
01:25:40,834 --> 01:25:44,500
Unë, uh - do të doja
bëj një njoftim.
1380
01:25:44,583 --> 01:25:47,250
- (Betty bërtet)
- Unë kam, uh,
1381
01:25:48,375 --> 01:25:50,083
ka qenë një hov
për gjithë këtë martesë.
1382
01:25:50,166 --> 01:25:53,166
Ju me siguri keni.
1383
01:25:53,250 --> 01:25:55,417
Epo, unë kam...unë-asnjëherë
kam qenë rreth një budallai më parë,
1384
01:25:55,500 --> 01:25:58,291
dhe mendoj, uh-
1385
01:25:58,375 --> 01:26:00,959
mirë, mendoj se kam gjykuar
një libër nga kopertina e tij.
1386
01:26:01,041 --> 01:26:04,333
- (rënkim)
- Booger.
1387
01:26:06,166 --> 01:26:08,750
Unë të njoh ty dhe Jeani ime
do të jenë shumë të lumtur
së bashku
1388
01:26:08,834 --> 01:26:11,834
sepse ju e dini se çfarë jeni
dhe ju jeni krenarë për të.
1389
01:26:15,375 --> 01:26:17,125
Epo, unë jam,
1390
01:26:17,208 --> 01:26:20,041
të lodhur duke u përpjekur të jesh
diçka që nuk jam.
1391
01:26:20,125 --> 01:26:22,375
Hajde!
Shty, zemër, shtyje! Shtyni!
1392
01:26:22,458 --> 01:26:24,041
Tippy.
1393
01:26:24,125 --> 01:26:26,625
NERDS (duke kënduar): Push, Betty,
shtyje! Shtyje, Betty, shtyje!
1394
01:26:26,709 --> 01:26:30,000
-Unë--
- Shty, Betty, shty!
1395
01:26:30,083 --> 01:26:31,959
une--
1396
01:26:34,458 --> 01:26:36,792
Unë jam nouveau i pasur
dhe unë jam krenar për këtë!
1397
01:26:40,750 --> 01:26:45,875
Mylan, nëse ky që jam nuk është i mirë
mjaft për partinë republikane
të këtij shteti,
1398
01:26:45,959 --> 01:26:48,000
pastaj në ferr
me nominimin!
1399
01:26:48,083 --> 01:26:51,000
- Dhe kjo është e vërteta!
-NERDITËT: Shtyje, Beti, shtyje!
1400
01:26:51,083 --> 01:26:54,000
Nerdët kanë sjellë
burri im kthehet.
1401
01:26:54,083 --> 01:26:56,041
GRATË:
Ah!
1402
01:26:56,125 --> 01:26:58,166
- (gulçim)
- (gulçim)
1403
01:26:58,250 --> 01:27:00,375
- Shty, Betty, shty!
Shtyje, Betty, shtyje!
- (bërtit)
1404
01:27:00,458 --> 01:27:03,709
- Shty, Betty, shty!
-Uau.
1405
01:27:03,792 --> 01:27:07,125
Hej, hej, hej.
Mos shko.
1406
01:27:12,458 --> 01:27:15,542
çfarë do të thoshit
po të thosha
1407
01:27:15,625 --> 01:27:18,542
duhet të adoptojmë Heidin?
1408
01:27:18,625 --> 01:27:20,542
(Betty bërtet)
1409
01:27:20,625 --> 01:27:24,041
Unë do të thosha se
Unë të dua edhe më shumë
sesa unë tashmë,
1410
01:27:24,125 --> 01:27:26,792
dhe nuk e mendoja
kjo ishte e mundur.
1411
01:27:29,458 --> 01:27:32,208
Ju hoqët dorë nga ajo që doje
të them të vërtetën.
1412
01:27:32,291 --> 01:27:34,917
Unë me të vërtetë e admiroj
ajo cilësi në një person.
1413
01:27:35,000 --> 01:27:38,625
Shtyje, Betty, shtyje!
Shtyje, Betty, shtyje!
1414
01:27:38,709 --> 01:27:42,542
Po vjen!
Po vjen, Betty!
Hajde. Shty, zemër, shtyje!
1415
01:27:42,625 --> 01:27:45,333
-BETTY: (grimë)
- (fëmija duke qarë)
1416
01:27:47,834 --> 01:27:50,959
(e qara vazhdon)
1417
01:27:51,041 --> 01:27:54,750
Oh. Oh, është kaq e bukur.
1418
01:27:54,834 --> 01:27:57,709
Djali ynë ka lindur.
1419
01:27:57,792 --> 01:28:00,041
Kunta Skolnick!
1420
01:28:08,166 --> 01:28:10,458
Shikoni fëmijën budalla.
1421
01:28:15,000 --> 01:28:19,000
Unë shoh para meje dy shpirtra që
dëshira për t'u bashkuar.
1422
01:28:19,083 --> 01:28:21,166
Nuk ka më të madhe
sfida në jetë,
1423
01:28:21,250 --> 01:28:25,417
dhe gjithashtu, jo më e madhe
shpërblim. (gënjeshtra)
1424
01:28:25,500 --> 01:28:28,166
(duke qare)
1425
01:28:30,417 --> 01:28:34,583
Po ti, Dudley Dawson,
merre këtë grua,
Jean Lagarde Humphrey,
1426
01:28:34,667 --> 01:28:36,542
të jetë gruaja jote e ligjshme?
1427
01:28:38,083 --> 01:28:41,125
Para se t'i përgjigjem kësaj,
Unë vetëm dua të them
1428
01:28:41,208 --> 01:28:43,250
kjo është më e lumtura
momenti i jetës sime.
1429
01:28:47,417 --> 01:28:48,875
Unë bëj.
1430
01:28:50,083 --> 01:28:52,500
Po ti, Jean Lagarde
Humphrey, merre këtë njeri,
Dudley Dawson,
1431
01:28:52,583 --> 01:28:54,583
të jetë e juaja në mënyrë të ligjshme
burri i martuar?
1432
01:28:54,667 --> 01:28:56,542
Më falni.
1433
01:28:58,375 --> 01:29:01,625
Unë do të të dua
deri në fund të kohës.
1434
01:29:01,709 --> 01:29:04,875
NERDS: (duke qare)
1435
01:29:04,959 --> 01:29:08,667
- Unë po.
-Pastaj me pushtetin
investuar tek unë
1436
01:29:08,750 --> 01:29:12,667
nga Instituti Tilhoon
i Kishës së Mësimit në Shtëpi,
1437
01:29:12,750 --> 01:29:15,250
Unë tani ju shqiptoj
burrë e grua.
1438
01:29:21,709 --> 01:29:23,792
(gënjeshtra)
1439
01:29:25,542 --> 01:29:27,625
Oh!
1440
01:29:34,542 --> 01:29:38,333
Nerds përgjithmonë!
Nerds përgjithmonë!
1441
01:29:38,417 --> 01:29:42,208
Nerdët! Nerdët! Nerdët!
1442
01:29:42,291 --> 01:29:46,083
të ftuarit (këndojnë):
Nerdët! Nerdët! Nerdët!
1443
01:29:46,166 --> 01:29:49,125
♪♪ (dance rock)
1444
01:29:53,083 --> 01:29:56,458
♪♪ (duke kënduar në japonisht)
1445
01:29:57,750 --> 01:30:04,792
♪♪
(vazhdon të këndojë në japonisht)
1446
01:30:06,792 --> 01:30:11,667
-♪♪
- (duke brohoritur, duke qeshur)
1447
01:30:15,291 --> 01:30:17,583
Ooh, oh, oh.
(duke qeshur)
1448
01:30:23,333 --> 01:30:25,959
Oh, Aaron.
1449
01:30:26,834 --> 01:30:28,834
(duke kënduar në japonisht)
1450
01:30:30,792 --> 01:30:35,458
TAKASHI:
(vazhdon të këndojë në japonisht)
1451
01:30:47,500 --> 01:30:51,417
♪♪
1452
01:30:51,500 --> 01:30:52,709
Uu!
1453
01:30:54,500 --> 01:30:55,834
Ya-hee!
1454
01:30:57,333 --> 01:30:58,333
(duke qeshur)
1455
01:30:59,667 --> 01:31:03,166
- (duke brohoritur)
- Muah!
1456
01:31:05,500 --> 01:31:09,792
♪♪ (vazhdon në japonisht)
1457
01:31:09,875 --> 01:31:14,125
TAKASHI (në anglisht):
♪ E dashur, të dua ♪
1458
01:31:14,208 --> 01:31:17,125
♪ Oh, e dashur ♪
1459
01:31:17,208 --> 01:31:19,250
♪ E dashur, të dua ♪
1460
01:31:19,333 --> 01:31:21,583
♪ Të dua ♪
1461
01:31:22,542 --> 01:31:27,417
♪ E dashur ♪
1462
01:31:27,500 --> 01:31:31,250
-(muzika ndalon)
- (duke duartrokitur, brohoritur)
1463
01:31:31,333 --> 01:31:34,208
Lewis, faleminderit
për gjithçka.
1464
01:31:36,375 --> 01:31:38,542
Do të jetë
një vit i madh.
1465
01:31:40,250 --> 01:31:43,333
(të gjitha duke u përfolur)
1466
01:31:47,917 --> 01:31:49,834
(duke muhabet)
1467
01:31:49,917 --> 01:31:51,709
Përmirësuar nga Pika.360